６月２２日（日）２

　≪タクシーで宮島まで≫

　　お客様、おなかがすいた、とのこと。どこで、何を食べるか？
　　ゴタ、一夜漬けの調べによると、「宮島」のあなご。

　　アナゴ漁は、古くから、宮島の生業です。養殖ものは、ありません。すべて自然
　　天然のあなごです。


ゴタ：　We are going to eat anago as ｌmeal　.

穴子飯を食べることになりまっせ。


みなさん：　What is anago ?

なんですのん？穴子って？


ゴタ　：　Ｉｔ’ｓ　a conger eel.

うなぎの親戚です。


みなさん：　Sounds good.

いいんじゃない。



　　　　　あなごめし「藤田屋」に入りました。
　　　　　ガイドにとって、楽ちんなのは、

　　　　　メニューが、「あなご飯」　しかない。

　　　　　数量さえ間違えなければ、午前中の仕事は、これで、おしまい。バンザーイ。

　　　　　
ゴタ　：　How many anago-meshi lunch boxes do you order ?

　　　　　何人分、注文しますのん？　　　　

長女の
ワティさん： We are seven. I share the meal with ｔhis Maria.

　　　　　　　７人よ。私は、このマリアちゃんと一緒に食べるから。


　　　　　８人前注文。待っている間、お店のおばさんが、いろいろ、話しかけます。


お店の人：　どこの国の人？


ゴタ　　　：　インドネシア。


お店の人：　インドネシア？まあ、遠くから。
　　　　　　　　インドネシアって、何語をしゃべるの？


ゴタ　　　：　母語は、インドネシア語でしょうけど、学校で、英語を学ぶのですよ。
　　　　　　　 英語は、インドネシアでは、公用語ですから。
　　　　　　 　学校で、英語を学ぶ、という点では、日本と同じですけど、
　　　　　　　 英語への姿勢が違うのだと思います。
　　　　　　　 語学は、彼らにとって、死活問題ですから。


お店の人：　なるほど。じゃ、日本も、英語ができないと、
　　　　　　　死んでしまう国になれば、しゃべれるようになるわね。


ゴタ　　：　死んだら、あかんで。健康で、長生きして、英語しゃべってね。


お店の人：　東南アジアの人って、みんな、すごい英語が達者ね。

　　　　　　うらやましいわ。


ゴタ　　：　うまやらしい・・・

　　　　　　うらやましいと思う気持ちは、向うの人だって、そうですよ。


　　　　　　　「ああ、日本人は、うらやましいなあ。

　　　　　　　　英語ができなくても、お金儲けできて。」

　　　　　　そういうふうに、思ってはるでしょうね。 　

　　　≪ＪＲのほうのフェリー≫


　　宮島口には、フェリーのりばがふたつあります。

　　お客様は、ＪＲパスの関係上、
　　ＪＲフェリーに乗ることになります。ゴタは、自分で、乗船券を買います。
　　ここは、京都のお寺と違って、ガイドの証明書を見せても、通用しません。

　　あれだけ、パワフルなガイド証も、

　　ついに、ここに至っては、手も足も出ない。
　　キップは、往復で、３６０円。これは、自腹。

　　なぜなら、すでに、交通費総額は、
　　２万円の契約が成立しているからです。

　　いややったら、泳いで渡れや～。

　　海パンを忘れたので（そんなもの、考慮外に決まってまんがな）、ついに
　　３６０円を支払い、キップを買います。


　　さあ、渡る準備完了・・・・なのですが、

　　みなさん、まだ、食堂で、あなご飯を
　　食べてらっしゃいます。待ちましょう。

　　となりの店で、ソフトクリームを買って食べます。

　　イケメン・・・というのは、男に
　　使う形容詞だが、ここの女性店員は、めっちゃイケてます。
　　お立ちよりの節は、ここで、ソフト買いなはれ。そして、こう言う。

　　　「お嬢さん、一緒に、宮島へ行きましょう。」

　　　「あんた、あほやろ？」

　　と、なるかも。やっぱり、やめときなはれ。

　　つづく

　　ゴタ