【本日の学習】

 (Se cerca un hombre, nervioso.)  
（男が近寄る。落ち着かない様子。）

Hombre :     Perdón.  ¿ Conoce usted a Antonio Montesinos ?     
            ペルドン　コノセ　ウステド　ア　アントニオ　モンテスィーノス？
            すみません。　アントニオ・モンテシーノスさんをご存じですか？

Hiromi :     Sí. lo conozco.   Es mi profesor de violín.

Hombre :　 ¡ Qué suerte !                     　　　　
    　   　     ケ　スエルテ
       　   　  ああ、よかった。

                【語句】
perdón 　すみません
conoce   あなたは知っている＜conocer
lo  彼を
conozco   私は知っている＜conocer
mi  私の
profesor   先生
qué suerte   なんて運がいい


●  覚えましょう
  - conocer（不規則動詞動詞）現在形 （知っている）


●　直接目的語人称代名詞

 ¿ Conoces a ese chico ?  —  Sí.lo conozco.
  あの男の子知ってる？― うん、知ってるよ。

 ¿ Conoces a esa chica ?  — No, no la conozco.
  あの女の子知ってる？― いや、知らないな。     

 ¿ Conoces a esos chicos ?  —  No, no los conozco.
  あの男の子たち知ってる？―  いや、知らないよ。    

 ¿ Conoces a esas chicas ?  —    Sí.las conozco.
  あの女の子たち知ってる？― うん、知ってるよ。

  ※  人を表す直接目的語が名詞の場合には a をつけます。
  ※　直接目的語が代名詞の場合は、動詞の前に置きます。
      さらに、それが不定文の場合、no を置いて、代名詞を
　　　置いて、動詞を置きます。　no + (lo, la, los, las) + 動詞


●　練習： 次の日本語をスペイン語で言ってみましょう。

１：　私はマリアのことをよく知っています。
       【ヒント】よく＝bien （目的語の前に置きます）
答：  Conozco bien a María.

２：　スペインにいらしたことはありますか？
      【ヒント】conocerを使います。
　　　　　　　　conocer　には実際に行ってきて知っている
                という含意があります。
 答： ¿ Conoce España ? 

#日記広場：日記