Nicotto Town ニコッとタウン

スマホ版あります♪



★題目★簡單食譜

我平時不會下廚
不過我在露營時
煮過些吃得的東西(T_T)
我想最簡單是吃杯麵吧><
-----------------------------------------

普段は料理しない
しかし、私がキャンプをした
食事をいくつかレトルト
私は、簡単なカップヌードルバーを食べると思う

#日記広場:レシピ

アバター
2009/10/18 16:41
嗯嗯,用翻譯網的話,有很多字都會被誤翻的
不過日本朋友們都會盡量理解的啦
大家都很好人

我嘛,也是料理白痴呢
要是食譜照著做的話,也能做一點點的 (笑)
アバター
2009/10/18 13:24
我是料理白癡@_@

那個....最好不要用翻譯網站中文翻日文
容易讓日本人誤解喔......

底下是日文翻中文
翻譯出來也很怪.......ˊ_ˋ
アバター
2009/10/18 10:55
追记。
错误地足够,并且当有不快感觉了的时候不干。
アバター
2009/10/18 10:52
因为在中文在翻译网站翻译日语,并且照射当难懂了所以的时候不干。
我也不善于烹调。
在哪一方面吃的专门性。

再从此也可以。
也到我的博客来玩。



Copyright © 2026 SMILE-LAB Co., Ltd. All Rights Reserved.