英語日記 09/10/22
- カテゴリ：サークル
- 2009/10/22 00:54:46
Dear Diary.
I suppose I've finished the dictation of the song "Inside My Head"by Danny Noriega.
There are some verses I don't think I got correctly.
I listened the song over one hundred times for sure though....
So I typed the whole lyrics of the song and printed it.
I'm gonna have my English teacher correct it for me tomorrow.
It would be so embarassing! Awwwww
Anyways it's really a super great song and his voice is amazing!
I got mesmerized by his voice ever since his first appearance on American Idol.
Guys! Please go listen to it at Youtube site
http://www.youtube.com/watch?v=i-yc5jaafFM
Ciao! for now.....
------------------------------
和訳
ダニー・ノリエガ君のInside My Headって曲の聴き取り終わった、と思う。
正確に聞き取れてない部分があるんだな。
マジで100回以上は聴いたんだがな・・・
んで、タイプして印刷した。
明日、英会話の先生に添削してもらうつもり。
すっごい恥ずかしいだべ アゥ～～～～
ま、とにかくめっちゃ良い曲そして声が素晴らしいの！
アメリカン･アイドルに最初に登場した時から、彼の声に魅了されたのだ。
皆さん、ユーチューブに聞きに行ってくらはい
http://www.youtube.com/watch?v=i-yc5jaafFM
とりあえず、Ciao!
お・踊ったのか( ﾟДﾟ)？！
(≧∇≦)ﾉ彡 バンバン!
さすがダンサー！
意味ぜんぜんわかんないけど
残念ながら聞き取りできないの～
「私の心の中の思い？」とってもいい曲でした～♪
何度もききましたよ☆☆☆☆☆
いい歳してなんですが、声がいいのよ、この子ｗ
これは踊れないよｗ バラード系よ♪ そのへんﾖﾛｼｸｗ
Doremiちゃんの推薦曲はいつも楽しんできいてる♪
サンキュー♪
I just got back home.
The lyrics I took dictation is almost perfect!
WOW! I can't believe it cuz some parts don't really make any sense. lol
He says he WAS a girl when he was in High School. I saw that pic on the net.
"SHE" is a real hot chick. LMAO!
英語勉強してないなら、全然良いと思いまっせ。
逆に、和訳だけでも読んでくれておおきに！
（にせ関西弁ｗ）
和訳しか読んでないわ。。。
英語日記やのに英語スルーやわｗｗｗ