Nicotto Town


つむぎのニコタブログ


ん?ハリーポッターの英語版はBritish^^


あちゃー


ハリーポッターって

イギリスの本でしたね^^


当然


British English


あ~

慣れていない…^^

読みづらい…

電子辞書で調べても

米語に直す必要あり…


要するに


面倒くさい…^^

アバター
2023/10/31 20:06
こんばんわ。

インターネットの噂によると「ハリーポッター」日本語版は、誤訳が多いとか。
イギリス英語とアメリカ英語という違いもあるのかな?
アバター
2023/10/31 20:01
こんばんは(^^)/

めんどくさい(..;)
手芸の練習もあれこれめんどくさい点多いですσ(^◇^;)
省くとうまくいかないんですよね・・・



月別アーカイブ

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012


Copyright © 2024 SMILE-LAB Co., Ltd. All Rights Reserved.