なんて
- カテゴリ：日記
- 2024/02/28 10:42:09
舟を編む
BSNHKでやっています。
野田洋次郎さんがでているというので観たのですが
第一回でエライザさんがいつも何の気なしに使っていた
「なんて」
という言葉が、軽蔑、軽視の意味があるということに気づきます。
例えば、
〇料理をしてくれた人を前に、私は料理なんてする時間ないからありがとうね～
〇カメラマンに向かって、素敵。でも空の写真なんて私にはわからないな～
〇レストランの予約してくれた人に、ありがとう！早朝に予約の電話なんて私には無理だから助かる～
どれも何の気なしに使ってしまいそう。
相手の気持ちをこうして傷つけることになるんだと知りました。
気をつけなくちゃ。
日本語って深いですよね。ダンナにたいしても私も気を付けよう（笑）
気をつけようと思いました。無意識に使ってたら指摘してください！
そして、旦那にも言わないようにしないと・・・＾＾
「私なんて、どーせ役立たずですよ～～」とかね。。。（笑）