水くさいわね
- カテゴリ：日記
- 2025/08/07 08:48:48
彼の実家にお邪魔した時、ご近所の方が果物をお裾分けしてくださって。
『まぁ、水くさいけど食べて』とか『今年は水くさいからおいしくない』とかおっしゃっててよく理解出来なくて、『水っぽいってことかな？言葉を間違えてるのね』って思ってたら、
関西では水っぽくて味が薄い事を水臭いと言うってスマホが教えてくれました。
じゃあ他人行儀 はなんていうの？
SAeのブログ
彼の実家にお邪魔した時、ご近所の方が果物をお裾分けしてくださって。
普通に水っぽいって言えや と、思う派です。
ちなみに 他人行儀 も 水臭い です。
関西では他人行儀の事も「水くさい」っていうけど
別の言い方になると「知らん仲と違うやんか」
みたいな使い方もするねｗ
これは「あなたの事が大好きで大切に思ってますよ」
って気持ちが込められています^^