Nicotto Town



打ち切り!

翻訳を担当している内の一作品が打ち切りになった。 

  

 
ああ、やっぱりね。苦笑 
 
 
 
まず絵柄からして日本人受けしないだろうなぁと思ってた。話も単純だし、ものすごい中途半端なエロさだし(規制等の関係からかそういう場面なのに洋服着てるものだから違和感すごい)← 
 
 
そもそも 
 
 
 
キャラクターが全然魅力的じゃない 
 
 
 
これは結構痛いよね^^;



話自体はそこまでつまらないとは感じなかったけど、主人公も相手の男性もなんか全然魅力がなかった。主人公はとにかく守られてばかりのいいとこのお嬢さんという感じ、男性のほうはオラオラ系なんだけど、すごい拗らせてる。


他の作品にもオラオラ系の男性キャラは出てくるけど、この作品の主人公は全然魅力がないのよ^^; 
 
 
 
そんなわけで無実の罪で捕まったヒロインの義理のお兄さんを助け出すこともなく、何かの秘密を握ったことで殺されたモデルの女性の謎も、なーんも解決しないまま男性キャラが暴漢からヒロインを守り、大怪我を負い、もう一生目覚めないかもしれないと言われ、その後奇跡的に目を覚ましたところで終わりになっていたw 
 
 
 
その他にも(私の担当じゃない作品で)、打ち切りになった作品がいくつかあるけどやっぱり『えええ、なんも解決しとらんw』で終わってて笑ってしまう。消化不良が過ぎるw 
 
 
 
Aという漫画サイトに連載していた作品で以前監修を担当していた作品で『これもう設定やら内容むちゃくちゃですやん』という作品は打ち切りとかなく最後まで連載されてたから、その会社によるのかもしれない。 
 
 
 
今回打ち切りになったB社の漫画サイトも割とこれつまんなくない?って作品でも打ち切りってそうそうないんだけど、よっぽど人気がなかったのね^^;

#日記広場:日記

アバター
2025/11/25 23:56
> ピンクコーラルさん
こんばんは♪

ほんと「あの設定どうなった?」とか言葉足らずで意味が分からん、、、みたいなこと
多いんですよ^^;あと絵が下手な人に当たると、登場人物の顔がほんとどれも
そっくりで書き分けできてなくて、
えっ、これAだよね?(セリフ読んで)、あ、Bだわ
みたいなのも多いですw

契約でそうなっているのか、内部事情は分かりませんが
たぶん閲覧数が少ないと容赦なく切り捨て!はい、次の作品!って
感じなのかもしれないですね~^^;
アバター
2025/11/25 20:37
金庸の作品も、

戦ってた敵だったのに、理由もなく、別の場面では「助勝ちいたす」って和解?してたようだし。

そういう前後の場面つながらんでも、その場が盛り上がったらOKみたいな、
脚本家・・・?出版社?なんですかね。


問題の解決とか、伏線回収もないと、なんもおもろないですよね。
ただの、事件現場・・・野次馬か、現場荒らし・・・やんw



Copyright © 2025 SMILE-LAB Co., Ltd. All Rights Reserved.