Nicotto Town

好きな日本の風習は？



おはようございます＾＾
今朝も氷点下の気温でした。

今週もよろしくお願いします<(_ _)>

日本の好きな風習は「家では靴をぬぐ」ですか。
映画での浅薄な知識ですが、西洋では靴のまま家中動いたり、そしてベッドに靴のまま倒れこんだり・・・

もし、いま靴のまま家で生活するとなると・・・
無理ですね(＠_＠;)



#日記広場：好きな日本の風習は？

  • 　
アバター
2026/01/26 14:46
＞ しずかさん
よかったです＾＾

流石にコミュニケーション能力を疑われるとコワイので、「技師倭人電」を作文してみました。
コツは、日本語→英語として、英文で修正して、英語→繁体字中国語に訳し、
中国語⇔日本語を繰り返して推敲するところでしょうか。
アバター
2026/01/26 14:42
＞ そらまめさん
Google翻訳でちゃんと翻訳されてました＾＾
アバター
2026/01/26 10:48
技師倭人電　の日本語訳……

日本の技術者:
日本人は、特に特定の側面において X を好み、150 文字以内のフレンドリーなメッセージを送ることに慣れています。
アバター
2026/01/26 08:32
＞ そらまめさん
あはは
アバター
2026/01/26 08:28
＞ しずかさん
はい＾＾

私も現在は「倭人在帶方東南大海之中　依山㠀為國邑　舊百餘國　漢時有朝見者　今使譯所通三十國」に住んでいますよ～

技師倭人電：
倭人特別喜歡Ｘ、尤其是在某些方面、而且他們習慣於發送百五十個字元或更少的友好訊息。
アバター
2026/01/26 08:20
＞ そらまめさん
すごい！
ヨーロッパに行く方は多いですが、バルト三国に行く方はごく少数だと思います。

倭人在帶方東南大海之中　依山㠀為國邑　舊百餘國　漢時有朝見者　今使譯所通三十國

って、そらまめさんは覚えてられますよね＾＾
アバター
2026/01/26 08:17
私、リトアニア（バルト三国の一）では靴脱いで寄宿舎で生活していました。
アバター
2026/01/26 08:12
＞ せんちゃんさん
日本旅行に来た欧米の方は、最初は戸惑うそうですが、帰国後に「靴を脱ぐ」という風に考えが変わった方が多数いるそうですね。
SNSでもかなり拡散されている現象みたいですね。
アバター
2026/01/26 08:10
西洋でもぽつぽつ、家では靴を脱ぐ習慣が広まっているらしいですよ。
やってみるまで面倒でも日本旅行でその良さに気付く人も多いとか。

TOPへ
  • 株式会社スマイルラボ　SMILE-LAB Co., Ltd.
Copyright © 2026 SMILE-LAB Co., Ltd. All Rights Reserved.