Nicotto Town ニコッとタウン

スマホ版あります♪

日本ハム4連勝　HR9戦22本

  • カテゴリ：日記
  • 2026/04/05 17:02:50

4連勝で貯金1としました。


またホームランが2本も出るとは、びっくりです。
新記録作ってくれ

#日記広場：日記

  • 　
アバター
2026/04/06 05:34
＞ 由奈さん
DeepLはいいでしょ。無理のない文章に翻訳してくれますから。

由奈さんのコメントも指摘されるまで気が付かない、自然な文章でしたよ
アバター
2026/04/06 05:32
＞ 月花さん
連勝出来るといいのですが、週末はまたソフトバンク戦です(´;ω;｀)
アバター
2026/04/05 21:04
こんばんは♪ 日ハム４連勝おめでとうございます！ (=^-^=)
それと、そうですね…

以前は、こちらの翻訳者が翻訳を終えてから、
テレビで放送されるのを待たなければなりませんでした。
今では、YouTubeで検索するか、
こちらのYouTube上のアニメチャンネルが
翻訳字幕を作成してアップロードするのを待つのが一般的です。
例えば、「回歸線娛楽」、「Muse木棉花-TW」、
「Ani-One中文官方動畫頻道」などです。
↑ここまでは、MUKUさんが推薦してくれたDeepLを使って
私の言いたいことを日本語に翻訳した文章です（笑）

この前の「WITCH WATCH」も「回歸線娛楽」が
Youtubeで翻訳字幕を作成してアップロードをしましたから、
それで観えたのです ^_^ とは言って、最近忙しくて、今でも、
第０８話～第２５話まだ観るチャンスがないのです… ^^;

こちらは今日、曇りですが、まあまあな気分です…
間もなく来る新しい１週間もよろしくお願いします☆彡
アバター
2026/04/05 18:09
次は5連勝だね(*´꒳`*)
貯金を増やしていけますように

TOPへ
  • 株式会社スマイルラボ　SMILE-LAB Co., Ltd.
Copyright © 2026 SMILE-LAB Co., Ltd. All Rights Reserved.