レ・ミゼラブル（６７）
- カテゴリ：日記
- 2026/05/19 07:20:41
レ・ミゼラブル（６７）
————————【６７】———————————
Aux habitants d'un pays il citait l'exemple
du pays voisin. Dans les cantons où l'on
était dur pour les nécessiteux, il disait :
————————（訳）————————————
地方の住民たちには、司教はその隣接地方の例を
引き合いに出した．困窮者たちに厳しい小郡では、
司教はこう言うのだった：
————————《語句》———————————
canton：❶小郡 ｟郡(arrondissement)と市町村(commune)
の中間に当たる地域行政区分｠
フランスの地方行政区画（大きい順）
① région 「地域圏」
② département 「県」
③ arrondissement 「郡」
④ canton 「小郡」
⑤ commune 「市町村」
était：(直半過/3単) ＜ être
dur, e：(形) きびしい、
nécessiteux, se：(形)(名) 貧しい、貧乏な、
貧しい人
pour les nécessiteux：貧しい人たちに対して
il disait：(直半過/3単) 彼は言うのだった．
Mの長さはともかく、直径は数mm あるようですが、それをさらに平板状に
して隙間から入ってくるのですね．隙間をふさいで正解のようですね．ネコ
がムカデを捕食する動画をいくつもみましたが、あれは捕食しているのでは
なく、じゃれて、遊んでいるだけのようです．入り口をシャッタントするの
が一番のようです．この季節に気づいたのはラッキーだったと思います．
この先暑くなれば、家の中を求めてやって来るかも知れないので．
★
こちらは周辺に畑が年々なくなってきたので、虫はほとんどやってきません．
それでも一応ハエ叩きを壁に掛けています．ハエはこの数10年お目にかかり
ません．蚊はときどきやってくるので、蚊取り線香を各部屋に準備していま
す．（今年はまだ使っていません）
★
隙間とここで教えていただいたので、我が家の扉もチェックしてみました．
すると、ドアではなく、換気扇がちゃんと閉じないので、その隙間から
入り放題．換気扇付け替えればすみのですが、よく動くのでまだ使いた
いと思います．
★
電気代で悩まされるエアコンの季節ですね．けちりすぎると熱中症のリ
スクが高まるし、どこかで折り合いをつけながらやっていくしかない
ようです．
★
そう、毎日が宝物です．母は70歳と5か月で逝きました．ぼくは今、71
歳と10か月．すでに1年と５か月の増益寿命(ぞうやくじゅみょう)をいた
だいたので、もっと感謝して生きていこうと思います．
★
コメント、ありがとうございました。今週（もう水曜日ですが）も
今月も、どうぞ宜しくお願いいたします．
いえいえ、お気になさらず。
私も週1回の訪問です。
人間の死亡率は100％です。
人によって、早いか遅いかの違いだけ。
でも、若い時はそれがまるで他人事に思えるんですよね。
私もそうでした。（あ、いえ、まだまだ若いつもりですけれど。(笑)）
最近になってやっと、毎日を大切に、の言葉の意味がわかってきたように思います。
今日も雨です。湿度が高くて、そろそろエアコンのお世話になろうかしら、って思ってます。
お家にいる時間が少ないので、まだほとんどエアコン、使ってないのです。
電車や職場では、もう冷房が入っているので、これから電気代が気になる季節に突入です。(>_<)
おかげさまで、7月に入っても「M」の姿を見ていません。
どうやら侵入ルートがわかりました。
玄関のドアの隙間だったみたいです。
玄関での目撃例が多かったので、もしかしたら、と思って。
わずかに隙間があったんですよね。
これに気づいて、「ドアの隙間シート」を通販で取り寄せて、隙間を塞ぐようにピッタリ貼ってみました。
念には念を、で、玄関周りに除虫剤をたっぷり撒きました。
そうしたら。
今シーズン、屋内目撃、現時点でゼロ！
やった～♪
「ヤツ」はあんなわずかな隙間からでも侵入してくるんですね。
参考までに。
まだ梅雨明けまでちょっとありそうです。
明日も傘を持っての出勤みたいです。
でも、梅雨が明けたら、今度は灼熱の夏がやってきます。
私には試練の季節です。(>_<)
ではでは、7月も、そして今週も、よろしくお願いいたします。m(_ _)m
雨はひどかったものの、災害に至る山も斜面もなく、のほほんと過ごして
おりました．実はこの数日、ちょっとおかしなことを考えておりました．母
は、70歳で他界し、71 歳のぼくは、1年長生きできた、とよろこんでいます．
毎日毎日が、きょうも母より１年と、6か月、7か月、８か月と長生きしている
ことによろこび、感謝しているところです．
★
こちら大阪北東部にも、気象庁からスマホに強風大雨警報が入ります．入っても
避難場所がないので、家でじっとしているだけです．
★
６月２９日に通訳ガイドグループのリモート会議をzoomで行いました．
例の茅ヶ崎のイタリア語ガイドさんも参加していました。あのパソコン
の会議は、テレビのアップよりも、さらに鮮明に顔、肌の細かなところまで
まるわかりになるので、女性には、やや残酷な会議のようです.
ぼくは、せいぜいのところ、「あ、髭を剃っておくのを忘れた」程度の
他愛ないことですけど。
★
そうですか、タクシーの予約ができないとは。Ｕｂｅｒタクシーもだめなの
ですね．ぼくのところではご近所に個人タクシーをしておられる方がいて、
前もって頼んでおけば、大丈夫なんですけど、みきさんも、個人タクシーの
お友だち、たくさん作っちゃいましょうよ．
まあ、それでも電車が止まるほどの天候なら、タクシーも休業になってしまう
かも．
★
また今回も、お返事が遅れてしまい、本当にごめんなさい。
このブログにも、学習日記を書いていくつもりはしているのですが、
つい楽天ブログ優先になってしまいます。英語、フランス語学習は
このブログと楽天ブログ、中国語の学習はライブドアブログで
あげています。このｂヴログより、頻度の落ちるブログがあって、
ＦＣ２のブログです．ハンドル名は annamendosa 一度訪問してくださいな．
ＦＣ２ブログのタイトルは「ゴタぴょんの語学学習室」です．
（コマーシャルしてすみません）
★
コメントありがとうございました。
お返事がおくれてすみません．どうぞ、これにこりませず
また仲よくしてやってください。老い先短い白髪の老人で
ございます．今後ともよろしくお願いいたします．
昨日の台風、思っていたよりはひどくなくて、2つともなんとか無事に過ぎ去ってくれました。
昨日はお仕事で、前日にタクシー予約しようと思ったのですけれど、
「申し訳ございません、明日（今日の時点で昨日の朝のこと）は予約、お受けしていないんです。」
って。
駅まで、濡れネズミちゃん覚悟していたのですけれど、ほとんど濡れずに出勤出来ました。
帰りも、予報では1時間の降水量40mmなんてことだったのですけれど、おかげさまで「普通の」雨レベルで帰宅できました。
そもそも、電車止まっちゃったらやば～、って思っていました。
私の住んでいる地域では、低地では避難勧告が出ていました。
加えて、一昨日は22時頃だったかしら？、スマホの地震警報。
かなり大きな揺れでした。
朝4時くらいかな、もう一度、地震警報で朝早くに起こされました。
台風2つと地震。
自然の猛威。
こればかりは、来るという想定で備えるしかないです。
台風が過ぎ去った後は晴天、という認識だったのですけれど、今日も雨です。
生垣の笹がまたのびてきちゃって、切らないといけないのですけれど、また今度のお休みの日にします。
ではでは、今週もよろしくお願いいたします。
先週からようやく梅雨らしい（？）お天気になって、今週はずっと雨の予報が続いています。
今日も朝から雨。
でも、午後からは上がって、明日はもしかしたら朝は久しぶりに傘なしで出勤できるかも。
火曜日からまたずっと雨みたいですけれど。
水不足は解消・・・できるかしら？(^^;)
リアのお庭の水やりはしなくて大丈夫なんですけれど、雑草の伸びるスピードも速いです。
もう蚊も出てきているので、蚊よけスプレーはこれからの屋外作業には必須。
私の血なんて、薄くておいしくないのにね。(>_<)
梅雨明けは「平年並みなら」7月中旬だったと思います。
あと1か月くらい。
梅雨が明けると、灼熱の太陽の季節です。
今年こそ、かき氷いただきたいな、って思ってます。
（冷やし中華は、もう始まっているみたいですね。）
それでは、今週もよろしくお願いいたします。m(_ _)m
ご無沙汰いたしました！
体調、いかがですか？
ご無理なさらないようにしてくださいね。
お大事になさってください。
ムクドリさん、「M」をやっつけてくれるんですね！
きゃ～！！！
これでVIP待遇決定♥
戸袋、2階なのでヘビやネコちゃんは大丈夫と思います。
雨戸、閉められないくらい、「M」を思えば許容範囲内です！
私も左耳の耳鳴はちょっと悪化してきてるかも・・・。
とにかく、過度なストレスを避けて、やっていきたいと思います。
それでもダメなら非常勤にしてもらうという手もあります。
茅ケ崎。
残念ながらちょっと遠いです。
平塚の手前ですよね。
ちょっとした小旅行の距離です。(^^;)
機会がありましたら・・・。
一応梅雨らしい（？）天候で、今日もどんよりのお空です。でも、雨ではないです。
明日は雨っぽいです。
最近のお天気って本当に極端です。
梅雨にしては雨が少ない気がするのですけれど、降るとなると傘もさせないくらいの豪雨。(>_<)
先日も線状降水帯警報が出て、雹が降りました。
・・・ああいう時って、竜巻が心配なんですよね。
今回は大丈夫でしたけれど。
そういえば20歳の頃、母校の小学校の体育館の屋根が竜巻で飛ばされたっていう事件がありました。
私のお家から小学校まで約1km、スレスレでした。
こればかりは、気をつけてどうなるものではないです。
もし、竜巻を実際に見たら、怖くて足がすくんじゃうと思います。
お話変わって、今までお世話になっていた電気屋さんが閉店されることになりました。
ご高齢で、息子さんも跡を継がないみたいです。
何かあればすぐに来てくれた電気屋さん。
なくなってしまうのは残念でなりません。
これからどうすれば、ってお話したら、店舗は閉店するけれど、昔からのお客さんは電話くれれば行きますよ、って。
出張販売という形で、お得意さま対象に出張サービスを続けてくださるそうです。
助かった～♪
でも、時の流れを感じます・・・。
それでは、今週もよろしくお願いいたします。
明日は、雨の出勤になりそうです。(>_<)
ムクドリさん、きっと食べてくれていると思います．とりのくちばしにかかれば
固い虫でもバリバリ食べてくれます．念のためAIに聞いてみました．
質問： ムクドリはムカデを食べますか？
AIの答： はい、ムクドリはムカデを食べます。雑食性で昆虫類を主食とするため、
地面を歩き回ってムカデやゲジゲジのような節足動物を見つけると捕食するこ
とが知られています。
だそうです。これにて一件落着～。
ピピピと鳴くのはヒナの間だと思います．その鳴き声に、ネコやヘビが狙って
やって来ると思いますので、お気をつけくださいな。
★
こちらは水害はありません．淀川は氾濫したニュースは一度もありません．
昔はレンコン畑だったので、雨が長く続くと、ちょっと心配ですけど…
★
ぼくは眩暈はないのですが、耳鳴りがときどき大きくなったりします．
でも自分の年齢が母の他界した７０歳を越えたので、１日生きれば母より
長生きできた、といって、感謝しております。いつお迎えが来てもいいよう
に、毎日、感謝して暮らすようにしています。
★
茅ケ崎にぼくの仕事仲間がいますので、みきさん宅から遠くなければ
ご紹介したいと思います．（その人、イタリア語の通訳ガイドさんです）
でもこのコメント欄には詳細は書き込めないのでコメントを隠せるブログ
（mixi など）でまたその時には、やりとりしましょう．
★
台風、お互い気をつけましょう．みきさんは通勤時の台風が恐いですよね。
危険をお感じになったら、思い切って「危険なので休ませてください」と職場
に連絡できるよう事前に上司の方と打ち合わせされてはいかがでしょうか？
★
コメントありがとうございました。
６月、こちらこそよろしくお願いいたします。
あ、それと
前回もコメントありがとうございました.,
こちらの体調不良で、お返事を差し上げられず、横着もあり、
なしのつぶてにしてしまい、すみませんでした。
何とぞ、ご容赦いただけますよう．
すみませんでした。
今朝も我が家の居候のムクドリさんの「ギャー！ギャー！」という鳴き声で目が覚めました。
「ピピピ♪」なんて優雅な声ではありません。
でも、時々地上に降りて虫を探してるみたいで、「M」をやっつけてくれることを秘かに期待。
もう、これだけでお家賃には十分です。
好きなだけいてくださいな♥
カラスさんとはうまくやっているのかな？、争っている光景は見ません。
仲良くやっているのであればなにより。(*^^*)
今週は水曜日辺りに台風が来そうです。
どうなることか・・・。
被害がないことを祈らずにはいられません。
最近の気候って、極端なんですよね。
雨が降らないかと思えば、今度は台風？
水不足も困るんですけれど、水害も困ります。
さて、来週の日曜日は日直になります。
代わりに平日が代休になりますので、来週の日曜日、訪問がなくてもご心配なさらないでくださいね。
目眩で倒れているわけではありませんから。
休日出勤の代休があるって（本来は当たり前かもしれませんけれど）、前職ではありえないホワイト待遇です。(^^;)
それでは今週も、そして6月も、よろしくお願いいたします。