驚かして逃げさせました ???
- カテゴリ：ニコット釣り
- 2009/11/09 19:05:24
ニコット釣り で遊びました。
- 売った魚
- +64
釣った魚
魚の名前
釣った数
最大サイズ
- ブルーギル
- 2匹
- 22.14cm
- オイカワ
- 2匹
- 16.88cm
- ウグイ
- 2匹
- 27.36cm
- ギンブナ
- 3匹
- 21.34cm
- ヘラブナ
- 1匹
- 22.82cm
- ブラウントラウト
- 1匹
- 32.90cm
- グッピー
- 1匹
- 3.98cm
- ネオンテトラ
- 1匹
- 3.47cm
- バケツ
- 2匹
- 33.28cm
- アユ
- 2匹
- 19.43cm
- タニシ
- 1匹
- 4.32cm
- ドジョウ
- 1匹
- 11.46cm
- ハクレン
- 1匹
- 66.68cm
2009/11/09 14:51
今日26番の場に着いて、もとはただ私の1人だけ。それから1位の初心者は参加して、彼女は第1回の魚釣りです。彼女は数句センテンス言いました、すべて日本語で、漢字がなくて、翻訳を調べるのはまた遅くて、どのように良いですか？彼女に答えないでできてとても礼儀正しくありませんて、私はただ彼女に対して言います 私は日本語をわかりません。私は彼女が魚釣りの問題に関して私に聞くのなことを当てて、彼女の魚は逃げるようで、私は彼女にひっきりなしにマウスによって至って魚の上で釣るように教えたくて、残念ながら彼女は私に驚かして逃げさせました "=.=” 今日の成績はとても悪くて、64コインです。やはりコノハウオを釣っていません T^T"///
8 x 4 匹
3 x 3匹
2 x 10匹
1 x 3匹
= 64コイン(40竿+25餌を使いました)
下のは中国語が訳すのです :
今天到了26號場，原本只我一人。後來一位初心者加入，她是第一次釣魚。她說了幾句話，全是日語，沒有漢字，查翻譯又慢，怎麼好呢？不答她會很不禮貌，我唯有對她說我不懂日本語。我猜她是問我關於釣魚的問題，她的魚好像逃了，我想教她要不停按滑鼠直至魚上釣，可惜她給我嚇跑了 ”=.=”
今天的成績很差，只有64コイン。仍是沒有釣到コノハウオ T^T"///
彼女に 教えたかった という 貴方の思いは
すごく素敵なことだと 私は思います
以下 コピーをしてメモ帳等に残しておき 以後 似たようなことがあれば コピーして使ってみてね
＜魚の釣り方について＞
ベルが鳴ったら、竿に魚がかかっています
右下の「ひっぱる」を押すと、開始します
ピンクの輪に魚が来たところを狙って
マウスクリックするとポイント加算されます
慣れないうちは、ひたすらマウスクリックをしてください
横長の棒グラフが、ポイント加算されるごとに左よりになります
GET まで到達するようクリックし続けると、魚が釣れます
＜魚が逃げてしまうことについて＞
竿は、無料じゃない方が魚が逃げにくいです
有料だとピンクの輪が増え、クリックしやすくなるからです
＜安い魚しか釣れないことについて＞
餌は、無料じゃない方が、売却コインの高い魚を釣りやすく
レアな魚が釣れることが多いです
以上の点が、だいたい初心者の方に聞かれることだと思います
日本語で教えることは、とても難しいと思うので、良かったら使ってくださいね
細かく書きすぎているかもしれないので、翻訳してもっと簡素に伝えてもいいかと思います
これからも、楽しんでくださいね
雖然我懂日語
但叫我用日語聊天....
太難了ˊ_ˋ
おいらも まだ釣っていません！ ガンバレー！