S.H.E、映画「リトルプリンス」の吹き替えに挑戦 3人揃ってPR／台湾
http://japan.cna.com.tw/news/aart/201510080002.aspx

【芸能スポーツ】 2015/10/08 11:10

（台北 8日 中央社）女性アイドルユニットのエス・エイチ・イー（S.H.E）が7日、台湾版の中国語吹き替えを担当したアニメーション映画「リトルプリンス星の王子さまと私」（小王子、台湾では10月23日公開）のPR会見に登場した。公の場に3人揃って姿を見せることが少ないS.H.E。メンバーのエラ（Ella、陳嘉樺）は「みんなで一緒にいられる時間を大切にしている」と話し、3人全員での仕事に喜びを示した。

吹き替え作業は別々に行ったものの、一緒に同作を鑑賞したという3人。3人がアニメ作品の吹き替えに挑戦するのは、フランス映画「アーサーとミニモイの不思議な国」（2007）以来約8年ぶり。S.H.Eは2008年に星の王子さまからインスピレーションを得て作られた楽曲を発表しており、同作と深い縁を持つ。

星の王子役を担当したヒビ（Hebe、田馥甄）は、オファーを受けた当初は実は断りたかったと告白。英語版では少年が担当しており、声質が男の子っぽいエラのほうが適任なのではと思っていたという。しかしエラの説得により、引き受けることを決めたと裏話を明かした。

エラはキツネ役を、セリーナ（Selina、任家萱）はバラ役を演じている。3人が吹き替えをした音声が続けざまに会場に流されると、セリーナは「同じ人が話しているみたい」と笑い、「私たちの声はとてもいい声」と自画自賛していた。

（名切千絵）


－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ガーデニング　５
http://www.nicotto.jp/blog/detail?&aid=39954157
ガーデニング関係の、履歴・情報交換は、こちらのページ

クイズ
は、継続実施中です。まだ挑戦していない人はぜひ挑戦してください。
まちがいさがし１
http://www.nicotto.jp/blog/detail?aid=13526308
まちがいさがし２
http://www.nicotto.jp/blog/detail?aid=13626696
宝さがし１
http://www.nicotto.jp/blog/detail?aid=13828894
まちがいさがし４
http://www.nicotto.jp/blog/detail?aid=14561363
正解発表・感想・お問い合わせのページを読む前に、挑戦してみてくださいね。
問題ページと、正解発表のページにコメントしてください。賞金5Cコインを配布させていただきます。

ブログの 目次　リンク　と　雑談・感想　　クイズ（宝さがし　まちがいささがし　他）
http://www.nicotto.jp/blog/detail?aid=14052686

別のブログページを読むには、タイトルリンクやブログタブから先をクリックしていくか、
（マウスの左ボタンを押しながらURLをドラッグ反転表示させ、右クリックで（Ｃ）を選択、ブラウザ上部のアドレスバーで右クリック（Ｐ）を選択、 そしてページを移動。→）が便利です。