＞＞ 3/3
スーザンの本は、例によって、伝統的なガン業界とその強烈な仲間たち（主流メディア内部の若干の組織を含む）の激怒を買った。スーザンのメッセージが、伝統的なガン治療と化学療法の推進者から意地悪い攻撃を受けているのは、そのためだ。彼らは、『ノックアウト』に書かれた情報が、自分たちの（商売を続けるための）権威基盤を崩す脅威だと見ている。「私のメッセージは、巨大企業の利益を邪魔することになる」とスーザンは言っている。「でも、巨大企業がやっていることが私たちにとって良いことになるまでは、健康と人類の向上のために、私たちは声を大にして糾弾しなければなりません」

その通りに彼女は、力強い魅力的な声で、訴え続けている。マイク・アダムスによるスーザンのインタビュー全体を聞いていただきたい。
http://naturalnews.com/Index-Podcasts.html

そして、インタビューを聞いたら、近くの書店かインターネットで本を手に取って見てもらいたい。

「ガンとの戦いは惨敗」だとスーザンは言う。「もしこれが本当の軍隊の戦争ならば、責任者はクビよ。働いてないのだから」

だが、ガンには現実に解決策がある。そして、実際に「オルタナティブ」治療を実施している医者もいる。その成果は目覚しいものだ。因習的な化学療法は恥じ入るしかない。スーザンの本には、ガンの自然療法を提供する診療所の情報を豊富に掲載している。

彼女が言及している医療専門家の一部を紹介しておく（彼女の本にはもっと沢山のリストがある）。

Dr. Julian Whitaker (Los Angeles, CA) http://www.whitakerwellness.com

Dr. Burzynski (Houston, TX) http://www.burzynskiclinic.com

Dr. Gonzalez (New York, NY) http://www.dr-gonzalez.com/

Ralph Moss http://www.CancerDecisions.com

Dr. Russell Blaylock http://www.RussellBlaylockMD.com

Dr. Forsythe (Nevada) http://www.DRforsythe.com

～～～

誰かガンと診断された人が周囲にいますか？

もしいたら、この記事を紹介していただきたい。スーザン・ソマーズのインタビューを聞くように言ってもらいたい。情報は力だ。自分の家族、友達、同僚などに、もっと多くの情報と選択肢を教えてあげれば、まさに彼ら自身の命さえ救う情報で元気付けてあげることができる。

化学療法は極めて人体に有害だ。脳、心臓、腎臓に永久ダメージを与える。マンモグラフィーで恩恵を受ける女性が1人いれば、10人は被害を受ける。自らの健康を破壊する必要もなく、ガンを治療・好転させることができる選択肢を、あなたの愛する人は知るに値するのではなかろうか？

このスーザンのインタビューと『ノックアウト』で知ることができる。まずは自分で学び、その知識を他の人にも分かち合い、力づけてあげてほしい。ガン業界が人々に絶対に触れてほしくない知識を。

（翻訳：為清勝彦　Japanese translation by Katsuhiko Tamekiyo）


～～～

原文の紹介・関連サイト

原文　http://naturalnews.com/027526_Suzanne_Somers_curing_cancer.html

NaturalNews.com  http://naturalnews.com/

スーザン・ソマーズ公式サイト　http://www.suzannesomers.com/

＞＞画像

書名の”Knockout”は、ボクシングのKO勝ちのように従来の癌治療を「叩きのめす」という意味にも取れるが、それに代わる「素晴らしい治療法」という意味で使っているようだ。


～～～転載おわり

2009年11月21日
http://tamekiyo.com/documents/healthranger/knockout.html