やっと終わりました。。。

厳密には終わっていませんが、明日の観光、明後日の帰国は、手配した旅行会社の車に同乗さえしていればいいので、現地からついてきた、現地会社のスタッフで十分。

散々大変な思いをした日本側のスタッフは御役御免。

と言う事で、今晩は何を作ろうか？

食べるのは、まだ冷凍庫で凍っ...

>> 続きを読む

外国人のお客様ご一行、今週最高の笑顔を見ました。＠アキバ。

何しに来たのか。。。

毎日、通勤途中にアキバで電車をおりて、そこからオフィスまで1時間強歩くのですが、朝早くて、店は開いていないし、人もいないので、

曲がりなりにも人がいて店の開いているアキバは久しぶり。

通訳しながらのお供はしん...

>> 続きを読む

さてさて、連日疲れます。

今晩は、お偉いさんが、ネクタイ外して、カジュアルなところに行きたいと言う。まあ、こちら側は偉い人がいないので、銀座とは言え、居酒屋へ。

「権八」という外国人に有名な居酒屋らしい。予約したスタッフ曰く、西麻布店では、小泉さんとブッシュが飲んだとか、加護ちゃんがタバコを吸っ...

>> 続きを読む

ビジネスパートナーの偉い人が来日したので、その面倒見で一日が終わりました。

うちの会社のお偉いさん対応＆終日英語ってのも疲れるし、
こんなのが一週間続くと思うと、憂鬱。

明日も、早朝にホテルにお迎え行って、一日中、視察やら会議やら連れまわして、最後は銀座です。。。


なんて、愚痴は誰も聞きたく...

>> 続きを読む

さて、今日は連休最終日で、来週は、毎日帰りが遅くなりそうなので、残り物を処分すべくお献立を。  豚挽肉（タイ料理の残り）、トウモロコシ（コールスローの残り）、パクチー（未だあるんですよ）。  豚挽肉は、肉団子にしよう！玉葱をみじん切りにして、卵、パン粉と混ぜて、団子状にして、中華...

>> 続きを読む