ゴタぴょんさんの日記 | ニコッとタウン

五飯田八宝菜の語学学習日記

コロナで仕事がなくなりました．ほかにすることが
ないので、語学学習をしています．せっかくなので
学習したノートを日記で公開しました．一緒にお勉強しましょう．なお、私は先生じゃないので、間違いが多々あると思います．どうかお含みおきの上、おつきあいください．

１０月２１日（月）　Ⅳ

Ⅲからつづく

　　　　　　【大手門】

　
ご主人　：　Who built this castle ?
　　　　　　誰が建てたの？

ゴタ　　：　The top samurai warrior,
　　　　　 Hideyoshi, built i...

１０月２１日（月）Ⅲ

Ⅱからつづく

奥様　：　What are these over　here　?
　　　　　こっちのん、何やのん？

ゴタ　：　A pike eel.
　　　　　ハモや。

　　　複数形で、聞かれて、単数形で答えるゴタ。
　　　ガッコの試験なら、ペケ。
　　　...

１０月２１日（月）Ⅱ

Ⅰからつづく

　　　　【黒門市場】

　　トルコの市場に売られている魚介類と、
　　少し違うのでしょうか、奥様は、鮮魚売り場で、　　
　　はたと、立ち止まり、動きません。
　　何を見ているのかいな？ああ、うなぎ。

奥様　：　What's that ? Mr. Y...

１０月２１日　（月）

　　月曜日の男・・・といえば、
　　人類の５０％は、
　　きょう、それに該当するが・・・
　　その男はそこに立っていた。
　　
　　お迎えを、どう聞き間違えたのか、
　　手には、イギリスの
　　手旗を持って、ロビーの隅に立っていた。

　　それは、２１日、朝、９時４...

１０月１５日（火）　Ⅷ

Ⅶからのつづき

　　【フロント】

ゴタ　　　　：　すみません。
　　　　　　　　１２月１０日の予約内容の書面を
　　　　　　　　頂きたいということなのですが。

フロント　　：　はい、それが、少々、お時間を頂きたくて。

ゴタ　　　　：　待っていますけど、この...