台湾で使われている中国語だけでなく、日常生活のあれやこれや等も発信していけたらと思っています。　　　たとえばこんな感じで　　　私の住んでいる地区では昼と夜、それぞれ一回ずつゴミ収集車がきます。
さっきも『乙女の祈り』が聞こえてきたので慌てて下に降りて捨ててきました
台湾のゴミ収集車の音楽はほとんど『...

>> 続きを読む

ブログ更新しました☆お立ち寄りいただけたら嬉しいです。　　　　http://yonechie.cocolog-nifty.com/blog/2025/09/post-1c8386.html　　　奶茶杯造型光動盲盒　　　　
日本語に直すとちょっと長いけど、ミルクティーカップ型ソーラー電池サンリオマスコ...

>> 続きを読む

ブログ更新しました～　お立ち寄りいただけたら嬉しいです♪　　　http://yonechie.cocolog-nifty.com/blog/2025/09/post-7319ca.html　　　　　　40度近い高熱はコロナ以来だったので本当に心配でした。　　　インフルは私、最後にかかったのは20代前...

>> 続きを読む

昨日新たな翻訳案件の依頼がきました。　　　　私、初めて挑戦するジャンルです。BL、ボーイズラブです！　　　　　
しかも結構ハードなやつです。　　　BL系はこれまで一度も読んだことがないので大丈夫か？と不安はあるものの、色んなジャンルを翻訳できるようになりたいので引き受けることにしました。　　だがしか...

>> 続きを読む

先日福岡から台湾に戻った際に空港で起こった出来事。　　　　空港の売店で買い物をし、レジの列に並んでいたときのこと。かなりの列ができていて、レジは①と②の二つ。並んでいたのはおそらく中国系もしくは韓国系の人がほとんどだった。　　ようやく私の番がきて、①のレジでお会計をしてもらっていたのだが、隣の②のレ...

>> 続きを読む