行ってきました、東京へ
- カテゴリ： 勉強
- 2012/04/14 23:54:31
今日、約１年ぶりに東京へ行ってきました。といっても、遊びに行っ
たわけではなく、翻訳の直接講義を受けてきたのです。
昨日はあんなに春らしく暖かかったというのに、今日は空気が冷た
い、冷たい。しかも、雨。天候は最悪でした。まだ耳が痛いです。
外と電車内の温度差が激しく、余計に寒く...
- いいね♪
- コメントを見る・書く（1）
-
akiブログ
今回、ブログを初めて書きます。
人に読んでもらうような内容ではないかもしれませんが、
よかったら、読んでください。
今日届きました
先月受けた翻訳試験の結果……やっぱりダメでした 泣
それほど落ち込んでないけど、あとからじわじわきそう。
うーむ、次の試験に向けて気合いだ×１００！
いつ受かるんだろ……。
- いいね♪
- コメントを見る・書く（5）
-
心を入れかえ、いざ勉強
- カテゴリ： 勉強
- 2012/03/11 23:54:37
一昨日、昨日、今日の半分ぐらいまで、翻訳講座（通信）の先生のコメントに落ち込んでいましたが、先ほどから立ち直り、勉強を始めました。厳しいコメントをつけてくれるのは、わたしのために言ってくれてるのだと思ったりして、先生のコメントをしっかり受け止め、レベルを上げよう！ あ、途中ですが、タウン行っ...
- いいね♪
- コメントを見る・書く（0）
-
現在、翻訳の通信講座を受講しているのですが、その先生に辛口の
コメントをもらって、凹んでいます。なんか、翻訳するのが嫌になっちゃ
った。なんか遠回しに芽が出ないよ、って言われたみたいで。だから、
今日は勉強してません。なかなか身にならず、自分にイライラ！
でも、翻訳以上に手に職をつ...
- いいね♪
- コメントを見る・書く（2）
-
合格しますように パート２
- カテゴリ： 勉強
- 2012/03/08 23:53:31
今日、翻訳試験を無事終えました。（自宅受験、メール添付で提出）
手ごたえはというと、うーん、前回よりはありますが微妙なところです
ダメなら、また勉強する時間ができる、と考えて翻訳力を磨こうと思
います。いまは少し勉強から離れて、明日ぐらいからまた再開しよう～
…...
- いいね♪
- コメントを見る・書く（5）
-
