子供の頃、人形作りが趣味でした。肌色の生地を買ってきて縫って針金やコットンをつめて頭には毛糸で髪の毛をつけたりします。けっこう大きなもので、30cmぐらいありました。

中学生の夏休みのときにちょうどそれを作っていたので、宿題の「夏休みの作品」として学校に持っていくことにしたのですが、人形が出来上が...

>> 続きを読む

уулрах
オオチラフ
許す

例文：
Уучлаарай.
オオチラーライ
すみません。

(注：モンゴル人は日本人ほどは頻繁に謝りません。日本では足を踏んだ人も踏まれた人も謝ることが多いという話をしたら、モンゴル人はびっくりしていました。ちなみに、モンゴルでは間違えて人の足を踏んだときは握手を...

>> 続きを読む

өвдөх
オヴドゥホ
痛む

例文：
Толгой өвдөөд байна.
トルゴイ・ウブドード・バイナ
頭が痛いです。

Хаана өвдөөд байна бэ?
ハーナ・オヴドゥード・バイナ・ヴェ？
どこが痛いですか。

(注：өвдөөд байнаは、直訳すると「痛んでいる」という...

>> 続きを読む

хэцүү
ヘツー
難しい、大変な

例文：
Монгол хэл хэцүү  байна.
モンゴル・ヘル・ヘツー・バイナ
モンゴル語は難しいです。

Маш хэцүү байна.
マシ・ヘツー・バイナ
とても難しいです。(とても大変です。)

(注：モンゴル人はよく外国人に「モン...

>> 続きを読む

аварах
アワラフ
救う、助ける


例文：
Авараач!
アワラーチ！
助けて！

Түймэр!
トゥイメル！
火事だ！

Хулгайч!
ホルガイチ！
泥棒！

(注：ちょっと助けてという程度の軽い意味なら、Туслаач(トスラーチ)という表現が使われます。)

>> 続きを読む