アナと雪の女王（長文）
- カテゴリ： 映画
- 2014/05/16 16:19:50
字幕と吹き替え せっかく両方見たので、比較した感想でも・・・。
★吹き替え版の翻訳が素晴らしい
英語は早口なので、日本語訳されていることより、かなり沢山のことを喋っている。
それをシンプル・キレイに・分かりやすく・しかもちゃんと的を得た日本語にしている。
字幕版は、吹き替えでは表現仕切れなかっ...
- いいね♪
- コメントを見る・書く（30）
-
悠々生活
おっさんの恥ずかしい日常？
- 最初へ
- 前へ
- 1
- 次へ
- 最後へ
- 最初へ
- 前へ
- 1
- 次へ
- 最後へ
