台湾大好き、台湾中国語

台湾華語　台湾の中国語単語

2025/09/04 17:21:12

投稿者：ちぃ

なるべく毎日１単語投稿していきたいと思います。

飲み物・・・飲料(yin3 liao4)

コメント（12）
- 違反申告

ちぃ

2025/09/24 17:30

今日の夕食はピラフなのですが、炒飯との違いが気になり
調べてみました

チャーハン...炒飯(chao3 fan4)
ピラフ...抓飯(zhua1 fan4)

違反申告

ちぃ

2025/09/22 18:39

8番出口つながりで。
『異変』を見つけて出口を見つけることが目的になりますが
この異変、は中国語でも同じです

異変...異變(yi4 bian4)

違反申告

ちぃ

2025/09/19 13:23

台湾では今日から邦画の『八番出口』が公開となりました
というわけで今日はこの映画の題名を

八番出口...八號出口（ba2 hao3 chu1 kou3）

違反申告

ちぃ

2025/09/18 10:26

ここのところお仕事が少し忙しくなってきたので
飛び飛び更新になっています
私の仕事は中国の漫画を日本語に訳すことですが
日本の漫画やアニメは台湾や中国などの中華圏でも非常に人気があります。

アニメ......卡通(ka3 tong1)

違反申告

ちぃ

2025/09/15 19:25

もう９月の半ばなのに、台北は本日日中３５度ほどありました。
朝晩は少しずつ涼しくなってきたような気がしますが
まだまだ暑いです。

今日は秋口の残暑をご紹介します
秋口の残暑...秋老虎(qiu1 lao3 hu3)

違反申告

ちぃ

2025/09/12 10:32

本日息子の学校では防災訓練があるそうです。
というわけで本日の単語は　
　
防災訓練...防災演習(fang2zai1 yan3xi2)

違反申告

ちぃ

2025/09/10 13:18

そろそろお昼ごはんの時間。何を食べようかなと悩みますが
こう暑いと外に買いに行くのも面倒＾＾；
今日はカップラーメンにしましょう

カップラーメン
泡麺...pao4 mian4
速食麺...su4 shi2 mian4

泡麺を使う人が多いです。
大陸では方便麺とも言うようですが、台湾では使いません。

違反申告

ちぃ

2025/09/09 15:49

私の住んでいる地区では昼と夜、それぞれ一回ずつゴミ収集車がきます。
さっきも『乙女の祈り』が聞こえてきたので慌てて下に降りて捨ててきました
台湾のゴミ収集車の音楽はほとんど『乙女の祈り』だと思います。

ゴミ収集車
垃圾車。。。le4 se4 che1

垃圾はそのまま読むと通常la1 ji1ですが、台湾ではle4 se4 che1と
発音します。台湾語の読みから定着したようです。