ショック・・・・・・
- カテゴリ：日記
- 2010/06/15 23:33:38
うちのイケメン日本人社員は先週日本から帰ってきました！
この一ヶ月のこといろいろ報告して、
「日本語下手になってない？」って言われました！！！
「もしかして、最近あまり日本語使ってなかった？」
あの人もひどいですね・・・
冗談だと知っていますが・・・気になりますよ！！！私は！！！
だから、私は
「全部西田さんのせいじゃないですか！ずっとここにいないですから！」
わざと言いました（笑）
そう言われたら、もっともっと頑張らないとね！！
頑張ります＞＜
今日久しぶりｙｕｎちゃんとｄｅｎｇちゃんといっぱい話しました！
楽しかったんですよ～
やっぱりｙｕｎちゃんたちと一緒にいた時間最高ですからね！♪
もう会いたくなった～♪
==========================================================
我们公司的日本帅哥西田从日本回来，
一回来就说我“日语是不是变差了，最近是不是都没在用日语”
。。。。。。。》《
我砍砍砍~~那个坏西田！！！！
虽然知道他是和我开玩笑，可是我很CARE啦~~！！
我对这种事情很纠结的！！！
都是西田的错。。。T+T
不行，我要更加更加努力才行了！！！！
今天和Yun见面了~
我们都很久没见了~现在上班也开始忙了~
一见面咱们就不断不断的再说说说~
哈哈哈~~每次见面都是不断吹水~~
不过吹水最高啦！❤
不知道下次什么时候才能在见面了。。。
下次大家都一起来就好了~
好想大家，很久没见过大家了~~~XD
心配してくれて、ありがとうございます＞＜
気をつけます～ｗ
ムリしてカラダこわしちゃ、本末転倒ですよー＾＾
↑
典型的な日本人だな（笑）！
そうですよね！うちの先生もよく言っていますね。
そうですか！ ヒロ爺３さんの弟さんは中国語勉強しましたか～ｗ
いっぱい話さないとうまくできないですね～
ありがとうございます～
でも、また痛いです・・・（泣）
谢谢~~~~~XD
彼といっぱい話してくださいね。
私の弟は重慶に２年間赴任して中国語（北京語）をマスターして帰ってきました。
日本に戻って中国語を話す機会がなくなりましたが、中国からお客さんが来社すると
進んで通訳を行っているようです。
お腹の痛みは取れましたか？ 健康第一！
そうですよね～（笑）ありがとうございます～
そうですね～ああ言われたらちょっと怒りましたけど、
彼は悪意ないから、許してあげました！ｗ
そうですよね！いっぱい彼と話しましょう！
今「先生」って呼んでますよ～（笑）
ゆっくり休めば、日本語もペラペラになりますよ。(^^)
日本語の練習させて❤って言ってたくさんお話できるといいね(≧∀≦)