何て素敵なプロポーズ＼(◎o◎)／！パート２
- カテゴリ：テレビ
- 2012/11/07 08:30:16
http://www.youtube.com/watch?v=exjGLeeZcdo&feature=related
家族と彼とある場所に来た女性。
いきなり始まったダンスを、楽しそうに見ています。
彼も何食わぬ顔で、最初は見ていますが・・・・。
彼の真剣さや、彼女の本当に驚いた様子が画面で伝わり
とても感動しました。
バックミュージックがまたぴったりです。
It's a beautiful night
この美しい夜に
We're looking for something dumb to do
なにかばかな事をしようと思って探しているんだ
Hey baby, I think I wanna marry you
ねえ、君と結婚したい
Is it the look in your eyes
Or is it this dancing juice?
Who cares baby
I think I wanna marry you
君と結婚したいんだ
Well I know this little chapel on the boulevard we can go
ねえ、大通りに小さい教会があるんだ、そこへ行こう
No one will know
Oh, come on, girl
Who cares if we're trashed got a pocket full of cash we can blow
僕らがひどく酔っても誰も気にしないし、無駄遣いできるお金もポケットいっぱいあるよ
And it's on, girl
それで準備万端だ
Don't say no, no, no, no-no
「嫌だ嫌だ嫌だ」なんて言わないで
And we'll go, go, go, go-go
If you're ready, like I'm ready
もし君が僕みたいに準備できれば
Cause It's a beautiful night
We're looking for something dumb to do
なにかばかな事をしようと思って探しているんだ
Hey baby, I think I wanna marry you
ねえ、君と結婚したい
Is it the look in your eyes
Or is it this dancing juice?
Who cares baby
I think I wanna marry you
君と結婚したいんだ
I'll go get a ring let the choir bells sing like oooh
So what you wanna do?
Let's just run girl
ただ走ろうよ
If we wake up and you wanna break up that's cool
もし目が覚めて、別れたくなっても僕は大丈夫だよ
No, I won't blame you
君を責めたりしない
It was fun, girl
君との時間は楽しかったから
「嫌だ嫌だ嫌だ」なんて言わないで
And we'll go, go, go, go-go
If you're ready, like I'm ready
もし君が僕みたいに準備できれば
Cause It's a beautiful night
We're looking for something dumb to do
なにかばかな事をしようと思って探しているんだ
Hey baby, I think I wanna marry you
ねえ、君と結婚したい
Is it the look in your eyes
Or is it this dancing juice?
Who cares baby
I think I wanna marry you
君と結婚したいんだ
Tell me right now baby
Tell me right now baby, baby
今すぐに言ってほしいんだ
Tell me right now baby
Tell me right now baby, baby
今すぐに言ってほしいんだ
Oh, It's a beautiful night
We're looking for something dumb to do
なにかばかな事をしようと思って探しているんだ
Hey baby, I think I wanna marry you
ねえ、君と結婚したい
Is it the look in your eyes
Or is it this dancing juice?
Who cares baby
I think I wanna marry you
君と結婚したいんだ
歌詞は、確かに衝動的ですねｗｗ
でも、ﾌﾟﾛﾎﾟｰｽﾞの時に、ただ誓いますと言って欲しい。
イエスと言って欲しいんだと繰り返す場面は
ピッタリでした。
そういう事ではありません？
このダンスは一生懸命練習したんでしょうね。
自分のことと全く切り離して、ダンスを楽しんでいた彼女が
彼が出て行った時に、全てを悟り、感動でずっと立ち尽くしている様子が
また良かったです。
指輪を見せて、膝まづいた時に、歌詞が
「ただ誓いますと言って欲しい。今すぐ言って。言って欲しいんだ。」となっているところも
考えたんだなと思いました。
その後で抱き合った時に、彼女は涙ぐんだのか、彼もぐっときた様子で
とても真剣にキスをするところが、本当に愛し合っていて素敵だなと
涙もらっちゃいました。 いいな～～～～～ｗｗ
イキナリ飛び出した彼氏に彼女もさぞかしビックリしたことでしょうね。
すっごくステキなプロポーズですね＾＾♪
前回のもですが、こんなステキなプロポーズしてもらえたら
一生ものの宝物な思い出になりますよね＾＾
それにひきかえウチなんて・・・（－－；
Ｌｌｌｙさんが訳詩をのせてくれたので
今回は雰囲気だけでなく意味もわかりました～＾＾
ありがとうございま～す♪