和泉式部日記のなかに
〝 くちをしくはあらずかし 〟
といった、またはそれに類する表現が何度か出てくる。
日記に出てくる女 （＝和泉式部） の恋人である帥の宮のセリフとして。
訳はいろいろあるけれど、ストレートに表現すると
つまんねー女じゃないんだよね～、って感じになるらしい。思いっきり意訳...
- いいね♪
- コメントを見る・書く（22）
-
つれづれ花残月 ← 和.com
ロワ診断：カテゴリ・ファッション。ネコ診断：占い。光光関連：グルメ。その他診断：主に占い（カテゴリ修正中）
【源氏遊び】 空木宮邸にて
- カテゴリ： 自作小説
- 2018/06/01 20:44:45
くふ❤
もうすぐ… もうすぐ空木宮様に会える !!
そう思うと、和泉は顔がニマニマとにやけるのを、止めることが出来なかった。
一生懸命、表情を引き締めようとしても、すぐに崩れ…。
くふ❤ くふふ…
そんな文使いの百面相に、空木宮の家司は、気味の悪いも...
- いいね♪
- コメントを見る・書く（19）
-
【なめんなよΦωΦ】 と凄むロリｗ
- カテゴリ： 日記
- 2018/06/01 10:05:46
なめんなよΦωΦ ……と凄んでも、可愛い可愛いと頭を撫でられ (´・ω・｀) ｼｮﾎﾞｰﾝ
コイツに関しては、なんというか… そんなイメージしか出て来ません。
そして本当に舐めたら ...
- いいね♪
- コメントを見る・書く（8）
-
