北海道弁（名詞編）
- カテゴリ：ニコッとタウン全般
- 2009/05/11 20:37:37
北海道は、概ね標準語ですが、単語や語尾、アクセントに独特のものがあります。
但し、道民は、自分たちのアクセントが標準語だと思っています。
例えば、「24時間（にじゅうよじかん）」は「よ」を高く発音します。
標準語では「に」と「じ」にアクセントがあるそうです。
知ってました＞道民のみなさん
北海道弁には、浜言葉（函館や小樽などで使われる）と、
内陸で使われる言葉の2種類があります。
浜言葉は、例えば、「かっぱがえす」なんかがあります。
さて、まずは、北海道弁のうち、名詞をご紹介します。
【あおたん】あざ
【あきあじ】塩ざけ
【がんがん】缶缶、一斗缶などの空き缶大きいもの
【げっぱ】 または 【げれっぱ】最下位、またはその人
【こっこ】子供。魚のおなかにある卵を指すことも多い。
【ザンギ】鶏の唐揚げ
【さがり】牛・豚の内臓肉、はらみ
【だら銭】小銭
【デレッキ】石炭ストーブに使う火掻き棒
【とうきび】とうもろこし
【トン車】タクシー。車の重量が約1tであることが由来。
【ないち】道外のこと
【なすび】 「なす」のこと
【なんぼ】 幾ら。数値や金額
【ぼっこ】比較的短い棒
【真ん中らへん】真ん中のあたり
【どこいらへん】どこら辺
道民の皆さん、あれ、それって標準語じゃなかったのと思った言葉が
沢山あったんじゃないですか？
次回は動詞編だよ。
実は、道産子なのにあまり北海道弁使ってないんです＾＾
こっこ、ぼっこ 確かに言ってましたｗ
真ん中らへん どこいらへん (≧∇≦)ﾉ彡 そんな言葉ありましたねｗｗｗ
そうですね。
あきあじ【秋味】[名] 《魚》 サケ(鮭)。塩鮭。
ホビットさん
学生の頃、サークルの部室に石炭ストーブがあって、
デレッキ使ってました。
だるまストーブって、外側が真っ赤になるんですよね。
火かき棒と説明するしかないのですが、実際には火をかくのではなく、先がＬ字になっている棒なので、そこに熱くなっているストーブの上のふたや、石炭投入口をひっかけて、開け閉めに使うのです。または、ストーブの下のほうにたまった灰を、最下層にある灰をためる引き出しのような部分に落とすための、なんというか、揺さぶる装置があるのですが、そこもデレッキでひっかけて前後に動かすのです。主として石炭ストーブ、だるまストーブにおけるデレキの用途はこんな感じ・・・
父がコークス工場に勤めていたので、中学くらいまではコークスストーブでした。学校ももちろん石炭ストーブです。ストーブの前の席の生徒は真冬は暑すぎて、勉強に集中などできません。また、給食の牛乳はストーブの上に、アルミの大きな洗面器のようなものをのせ、その中で温めて飲んでいましたよ！
基本的には、あきあじ=シャケ、ですね。
厳密には北海道で秋に水揚げしたシャケ、だったかな？
種類も限定されてたかも...
とにかく、「ら」を入れるんです。
後ろらへんとか、昨日らへんとか。
がんがんは、大きい奴で、小さいのは、「かんかん」って言うんです。
ザンギって飲み屋さんで見たことあるぅ～
がんがん・・が個人的にちと受けました(￣m￣*）
真ん中らへんって使うんだ～。
うどん国からの人が流行らせたのかな。
なすびが方言かどうかについては、自信がありません。
全国区のような気もします。
で、ものをしまうときに、私は「なおす」っていいます。
「これ、なおしといて」って。
全国的に、港町はこれで通じるんですって。
ジュネさん
全部標準語だって思ってたんでしょう。
ちくちくさん
大阪弁も沢山入ってきています。
全国各地の方言が入ってきているので、
同じような言い方がいくつかあるんだと思います。
かちゃさん
いくらなんでも、「なんぼ」は違うでしょう。
それ以外は、どこででも使っているようですね。
でも、「まんなからへん」の「ら」は、やっぱり違和感はあります。
かなさん
「ザンギ」は北海道だけのようです。
他では、鶏の唐揚げというようです。
かめさん
なすびの説明はこうなっていました。
「「なす」のことであるが、関西方面の言葉が北海道に根付いた典型的な例」
なので、標準語じゃないみたいですよ。
ホビットさん
火掻き棒は使っていましたが、デレッキと呼ばれているのは
知りませんでした。
まあ、石炭ストーブや、だるまストーブがなくなっているので
もう使うこともないですけどね。
いちまささん
北海道は、全国から人が集まってきているので、
共通する言葉があっても不思議ではないですね。
「ザンギ」は北海道の標準語です。
だれでも、鶏の唐揚げをイメージしますよ。
「ザンギ」って魚の名前っぽくない？(｡･ｗ･｡ ) ﾌﾟﾌﾟｯ
大阪でもつかいます！！
きっぱり！！
(^^)v
あんまり言わないですけど、びっくりですｗ
あおたんもザンギもとうきびも…普通に使いますｂｂ
過去にとうきびととうもろこしってどう違うの？って聞いたことがあります＾＾；
【なすび】 「なす」のこと
【なんぼ】 幾ら。数値や金額
【真ん中らへん】真ん中のあたり
【どこいらへん】どこら辺
これは標準語ですね。
はい、間違いありません、標準語です ｄ(｀･ω･´)ｷｯﾊﾟﾘ！
あおたん
なすび
なんぼ
まんなからへん
みたいな感じかもな。
方言大好き。また教えて（ー▽ー）
ねね、「ここんにきのぐるりばさるいとらしたばい」
ってわかる？
正解は「ここらへんの回りを歩いていましたよ。」でございます！
こういう単語で、意外に出身がわかったりしますよねw
普段は標準語ですが、私も時々出身地独特の単語を言ったりして、
みんなにキョトンとされちゃいます(;^_^A