北海道弁（副詞他）
- カテゴリ：ニコッとタウン全般
- 2009/05/19 20:37:56
例文
りんごをまるまんまむりくり押し込もうとしたっけ、なしてそんなことするのと言われて、逆にはっちゃきこいて頑張ったけど、それ以上はいらさらなくて、もしかと思って無理したら、押し込めた。 まあ、いいんでない。
で、単語はこんな感じ。
【したっけ】 1.接続詞の「そうしたら」の意、2.別れる際の挨拶で「それじゃ」「じゃあね」
【〜さる】 〜が物理的に可能 例）「リモコンのボタン、押ささらない」「このボールペン（インクが乾いて）書かさらない」
【〜でない】 〜ではない、〜じゃない 例）「これでいいんでない」
【なして】 どうして 例）「なして昨日行かんかった」
【なまら】 とても、かなり 但し若者言葉
【なんも】 なにも、なんにも 例）「なんも無いけど、あるもんで食べてね」「なんもさ」（なんでもないよ、大丈夫だよ）
【はっちゃきこいて】 がむしゃらになって、無我夢中で 例）「はっちゃきこいて走る」
【まるまんま】 丸ごと
【むりくり】 無理やり 例）「無理っくり入れようとするから壊れるんだ」
【もしか】 もし 例）「もしか契約を断られたらどうしましょうか」
夏休みのときにしか会えなかったけれど、ほとんど毎年行っていると耳にしていて、意味をきちんと調べた訳でもなく、地元に帰ってから気づくとその言葉を使っている不思議…。
大泉さんはかなり訛ってますから。
ちゃんと考えれば、むりやりが標準語なんですけど、
普段、むりくりって使うから、改めて言われるまでは
気がつかないですよね。
ボタンさん
ですよね。
普通に使ってる言葉なんですけど
方言だったんですね。
ジュネさん
はい、全部北海道弁でした。
身に染みついているから、気がつかなかったでしょう。
かなさん
なまらって、高校生くらいまでが使う言葉かなっておもってます。
大人で使っている人に会ったことはない。
かめさん
なんもさ。
…？
なまらって若者言葉なんですか∑
とても楽しい記事ですね＾＾；
「むりくり」が北海道弁だと初めて知りました。
うちの店長、よく、「むりくりでもやってー」と良く言いますｗ
うーん、どっちかというと
「いいんでないの」とか「いいんでないかい」と使います。
まあ、どっちでもいいんでない。