北海道弁（動詞の活用編）
- カテゴリ：ニコッとタウン全般
- 2009/06/02 20:50:35
命令形
「食べる」の命令形は「食べれ」
「寝る」の命令形は「寝れ」
「する」の命令形は「すれ」または「しれ」
可能形の否定
「書ける」→「書かれない」
「行ける」→「行かれない」
「飲める」→「飲まれない」
自発的表現
この本面白くて、どんどん読まさる。 - この本が面白いので、どんどん読んで（読めて）しまう。
この塩辛旨くて、ご飯たくさん食べらさる。 - この塩辛が旨いので、ついご飯をたくさん食べてしまう。
この表現の否定形は「〜（ら）さらない」ではなく、「〜（ら）さんない」
意味は逆になり「進んでそうしようと思っているのに、状況が悪いのでそうならない」心情を表す。
窓が開（あ）かさんない。 - （開けようとしているのに）（凍っているから） 開けられない。
このペン書かさんない。 - （書こうとしているのに）（インクが切れているから） 書けない。
このスイッチ押ささんない。 - （押そうとしているのに）（壊れているから） 押せない。
まあ、このブログにはあんまり沢山書かさんないから
このへんにしておくか。
子供の頃使いましたねぇ（≧∀≦）ﾌﾟﾌﾟﾌﾟ
書かさんない、押ささんないは、今でも使うかも？
だいぶ北海道弁が抜けたと思ってたのに不覚！
しゃべりやすそうやと思う(￣ー￣)b
おｋ？(｡･ω･｡)ﾉ♡