何人寄れば文殊の知恵（孫悟空編）
- カテゴリ：日記
- 2009/07/03 22:01:16
になるかのテストです。
次に漢字が書いています。
この漢字を、辞書も使わずに、検索もしないで、
自分の知識だけで読んでください。
読めたり、こうかなーって思うったり、わかんないけど適当ーにって、
なんでもありです。
とにかく、あなたが声にした読み方を書いてください。
今回は孫悟空編です。
みんなの知恵を集めると、読めるかなー。
では、次の漢字の正しい読み方をひらがなにしてください。
調べないで、独力で読んでね。
１．飲茶
２．餃子
３．炒飯
４．明太子
５．焼売
６．雲呑
７．面子
８．包子
９．湯麺
10．功夫
読んだら、それをコメントに書いてね。
コメントに、正解が出ていますが（多分）、それはあとから見てください。
まずは、あなたの答えが知りたい。
はい、わんたん食べ過ぎです。
よっぽどおなかすいてたんだな・・；
GENKIさん
８０てん 良くできました。
よくみると、わんたんが二回出てきてますが～
１：やむちゃ
２：ぎょうざ
３：ちゃーはん
４：めんたいこ
５：しゅうまい
６：わんたん？
７：めんつ？
８：ぱおつ？
９：わんたん
１０：かんふー
おなかすいたーｓ
プレゼントありがとです☆(人∀｀*)☆
プレありがと。。。
でも前にこはるっちにもらったのと一緒だったよ（汗
泣いてもいいかい？（笑）
そうですね。
中国のいろんな時代やいろんな場所から
言葉が伝わってきていますものね。
そのうちのどれかが日本語として定着していますね。
今回の問題は、日本語の問題と言うことでご勘弁を。
今回の問題は、日本で一般的に使われている読み方によってるのですね。
香港をほんこんと読むのは、広東語で、北京語だと、しゃんかんになります。
包子をぱおずと読むのは、北京語で、広東語では、ぱおつです。
中国語の読みの問題になると、それ以外の福建語、上海語、四川語まで含めないとアカンことになってしまいまっせ。
単に、飲茶と包子がでてきたらか、孫悟空編にしてみました。
主に、北京語、広東語の言葉を集めてみました。
それから、功夫の読み方ですが、大辞泉に載っている読み方を正解にさせていただきました。
クンフーは、5点だけ差し上げています。
それでは答案を返します。
かめさん
80点 よくできました。
いさおって、男の名前にするところが、かめさんらしいですね。
KINACOさん
ぶつぶつ言わないで、さっさと答案用紙を出すように。
KINACOさん
ぶつぶつ言ってるから、一番を逃がしちゃうんですよ。
きゅうり巻きさん
90点 大変よくできました。
麻雀するときに、面子がたりないと遊べないんですが．．．
じゃがぁさん
95点 大変よくできました
ばんこくびっくりしょうで、お返しだ～
アディアンタムさん
100点 おめでとう。
はい、めんつは食べられません。
えーと、メニューを並べたつもりはなかったのですが、
結果として、紛らわしいものが入ってしまって..．
かちゃさん
95点 大変よくできました。
くんふー、すまん。
和哉さん
95点 大変よくできました。
広東語では、クンフーだそうですが、日本語の辞書では、
そっちでは載ってなかったんです。
tottocoさん
90点 大変よくできました。
はい、統一とれてなくてごめんなさい。
現代北京語、広東語から入ってきた日本語特集でした。
KINACOさん
85点 よくできました。
読めそうで読めない日本語のDVDはないんでしょうか？
さんじうさん
70点 次回はがんばるように。
もっと中華を食べてみてください。
ぱおつは、残念ながら不正解にさせていただいてます。
亀吉さん
中華料理屋さんで、メニュー読めないと恥ずかしいから
満点とれたら連れて行ってあげます。
ryoさん
90点 大変よくできました。
フランス語でもKung Fu ではないのでしょうか？
でも、不正解は7番の方でした。
ryoさん
まあ、90点だったのでおごってあげます。
いつでも来てください。
KINACOさん
いいですよ。おごってあげます。
札幌のおいしい店を知ってるので。
南の島のヒロさん
90点 大変よくできました。
そう、香港は広東語なので、クンフーだそうです。
よくご存じで。
１．飲茶 やむちゃ（香港では、ヤムツゥア）
２．餃子 ぎょうざ
３．炒飯 ちゃーはん
４．明太子 めんたいこ
５．焼売 しゅうまい
６．雲呑 わんたん
７．面子 めんつ
８．包子 ぱおつ
９．湯麺 たんめん
10．功夫 かんふー （香港では、くんふー）
わたしもそうする！
たべたいたべたい！
中華料理屋に行けるそうです。 いぇい♪
２． ぎょうざ
３． ちゃーはん
４． めんたいこ
５． しゅうまい
６． わんたん
７． めんつ
８． ぱおつー
８． たんめん
10． くーぷ・・・ あ、これはフランス語だった。
チャオズ
チャーハン
メンタイコ
シゥマイ
ヨメン
メンツ
パオツ
タンメン
クンフー
腹減ってきた・・・(･ω･｀ )
やむちゃ ぎょうざ ちゃーはん めんたいこ しゅうまい わんたん めんつ ぽうず たんめん
くんふー
ありゃ、１２時過ぎなかった。。。
仕方ないので、雑談でもしてくか。
借りたDVDは、バレットモンク。。これはマッスルモンクと迷ってこっちにしました。
ぱいれーつおぶかりびあんの三番目の 海賊になるために借りました。
せいんとおぶうーまん 退役軍人になるために借りました。
にゅーとんぼーいず ぎんこうごうとうになるために借りました。
りくるーと にじゅうすぱいになるためにかりました。
多分あと二、三回見れば、全ての力が備わるはずです。
ほれ、１２時過ぎた！
最後のわかんない・・・ち(ー"ー)
孫悟空に出てくるの？これら・・・？
中華屋さんのメニューじゃなくて？
中華屋さんのメニューに面子ってあり？
１．やむちゃ ２．ぎょうざ ３．ちゃーはん ４．めんたいこ ５．しゅうまい
６．わんたん ７．めんつ ８．ぱおず ９．たんめん １０．くんふー（かんふーでもいいはずだ）
思わず全部中国語（北京語）で読みそうになったのはないしょ☆
２．餃子 ぎょうざ
３．炒飯 ちゃーはん
４．明太子 めんたいこ
５．焼売 しゅうまい
６．雲呑 わんたん
７．面子 めんつ
８．包子 ぱおず
９．湯麺 たんめん
10．功夫 くんふー
これでどうだ～!!/~＼o=(;ﾟﾛﾟ)=o/~＼ ｱﾁｮｱﾁｮｫｰ!!
１．やむちゃ
２．ぎょうざ
３．ちゃーはん
４．めんたいこ
５．しゅうまい
６．わんたん
７． え？ めんつ？
８．ぱおず （ぱおつ）
９．たんめん
10．かんふー または くんふー
うむむむむ
たんめん くんふー
餃子:パリパリのが好きです
炒飯:かに入りあんかけがいいにゃー
明太子:ふつーの方が好みです
焼売:好きだけど、残すかなーw
雲呑:スープが塩味のが好みです
面子?????????????
包子:テレビで言うほど、熱々のて食べたことがない。
湯麺:一度しかな食べたことがないなー。
功夫:あちょー
かめさんが一番です。。。
あ！１２時過ぎにしないと、コイン付かないのかな。。。
んじゃ、１２時過ぎに！！
おっちゃのこサイサイだぁ♪
１．飲茶 やむちゃ
２．餃子 ぎょうざ
３．炒飯 ちゃーはん
４．明太子 めんたいこ
５．焼売 しゅうまい
６．雲呑 わんたん
７．面子 めんこ？
８．包子 ぱおず
９．湯麺 たんめん
10．功夫 いさお
夏八木 勲！