商店街の変化
- カテゴリ：30代以上
- 2017/09/14 22:50:05
閉店の後に新しく居酒屋さんが増えた。
おかげさまで深夜でも賑やかになって嬉しい限り。
最近は民泊が増えつつありビックリしている。
ぱっと見では日本人？
と思ったが近づくと言葉づかいと行動でアジア系の外国の方とわかる。
一番困るのは道案内。
お互い言葉が通じないのでガイドブック見ながら身振り手振り。
写真付きだから行先はわかるけど説明は難しいですね。
そのうち慣れる？んでしょうか～
西園寺リカコ
閉店の後に新しく居酒屋さんが増えた。
おかげさまで深夜でも賑やかになって嬉しい限り。
最近は民泊が増えつつありビックリしている。
ぱっと見では日本人？
と思ったが近づくと言葉づかいと行動でアジア系の外国の方とわかる。
一番困るのは道案内。
お互い言葉が通じないのでガイドブック見ながら身振り手振り。
写真付きだから行先はわかるけど説明は難しいですね。
そのうち慣れる？んでしょうか～
私も道を聞かれて
お互いにカタコト英語で
なんとなく通じて
笑顔でバイバイできました（・▽・）ｂ
日本人はジェスチャーに慣れてないですからね～
しかも「2つ目の角を右に～」とかいう説明は言葉じゃないと難しいですし。
英語なら聞き取れても自分が言いたいことを文章にすることができませんｗ
私、今海外に住んでいるのですがまだ英語喋れるようになれません．．．
ちなみに今海外一年目です！
中国語とかハングルだったらパニックになりますよね(･･;)
何人に 声かけられるか解らないから＾＾；
ハングルと 思いきあ 中国語だったり＾＾；
頑張るしかないね＾＾；
我が家の所は、さほど聞かれないけど、やはり、外国の人何人かいますね。
子供の親御さんが、外国の人だったりします。
でも日本語上手かったです。
居酒屋は本当に多いですよね。こちらも結構ありますよ。
わたしが住んでいるところは台風の前の変な風が吹いています。