その英語ちょっと待った（いくらですか編）
- カテゴリ：勉強
- 2009/10/02 00:54:44
今や大好評の「その英語ちょっと待った」です。
このシリーズでは、あなたが学校で習った英語が、英語を操る人に
どのように受け止められているかを説明して、こういう場合は
どういったらいいかを示します。
第七回目は、こう言いたい場合の英語です、
いくらですか？
例えば、タクシーに乗って、目的地に着いたときに、いくらかかったかを知りたいとき
あなたは、どういいますか。
How much?
こう思った人、手を挙げて。
はいはいはい、たくさんいますね。
でも、これは、「いくらなのよ？」という意味です。
ちょっと偉そうに聞こえてしまいます。
柔らかく尋ねたいときには、How much?
ではなくて
How much is it?
といいます。
最後にis itをつけるだけで、ぐっと柔らかに聞こえます。
料金を聞く場合には、これ以外にも
What's the charge?
とか、
What's the fare?
といいます。
How much is it for one night?
売るんだ～、へえー。
KINACOさん
その言葉がなんなのかは知りません。
でも、男の人がニヤニヤしながらその言葉を使っていたので
なんとなく想像しています。
南の島のヒロさん
さらには、もっとまけて～な。なんて言葉も
もちろんご存じなんでしょうね。
とらっちさん
20円用意しました。
いつ頃でしたらご都合がよろしいでしょうか。
れいんさん
いや、れいんさんには、このフレーズは使いません。
バラの花束千本ほど持参してそのまま…
Corridorさん
おお、覚えやすそうですね。
また覚えましたｗ
なんでもお金で解決しようとするのはオトナのやることですよぉー。
かわいい白ねこタンの言うことじゃないのニャー。ｗｗｗ
でも、レオさまには聞いてみたいものじゃのぅ。＜自爆
ワテ、ジキジキなんて知らんけど、幾多銭？ なら知ってまっせぇ。
「好麗小姐幾多銭 ？」なんてのもね。（プッ）
なんで、ジキジキを知っているんですか？
も、もちろん、私はしりませんよ。
そ、そんな言葉は。
あれ？こはるお姉さまの場合、ジキジキ？ゲニゲニ？だったような記憶が？
How much this? とか言ってるなぁ (^_^;
用心棒のくーる先生が早く来ないかなぁ♪
全財産はたきますので、こっそり値段を教えてください。
きゅうり巻き放題さん
ですよね。白猫命ですから。
みどさん
断るときはこういいます。
「ふざけんじゃねーよ」
ちゃんと日本語で通じますよ。
ちくちくさん
何を想像しているんですか。
最後の質問は、一泊いくらかを聞いているんですよ。
宿に泊まるときに。
和哉さん
え、タダでいいってこと？
では早速...
すいさん
いや、そのイクラではありませんから。
しまこさん
だから♂ですってば～。
南の島のヒロさん
バロック英語ではHow ｍｕｃｈでしたか。
花梨さん
No problem.
はり子さん
では、ヒルズの最上階でビールでも。
とらっちさん
５００万ジンバブエ・ドルですね。
日本円にすると、20円か～。
sarryさん
そんなにお金に困っているのか～
じゃあ、１０００Cコインでいかが？
かちゃさん
しらふのときにお願いします。
ぴよこっこさん
いいですよ。
じゃあ、早速プレゼントしておきますね。
あ、男性用だから送れないや。
ミルクプリンさん
はい、そんなに役に立つとも思えませんけどね。ぷ。
じゃがぁさん
いつもじゃがぁさんが使っているフレーズですね。
まおさん
ええー、そ、そうですか。
では、早速一張羅に着替えて...
【ゆの】さん
あの～、
ホテルで一泊いくらか聞くための例文のつもりだったんですけど。
と、シラを切ってみる。
英語の意味を聞かれたのですが、最後の一文は
さすがに子供に説明しづらいです・・・。
使ったことはありませんけど (^^;
へっ、 いくらかって?
お姉様なら... あたし...
いくらが妥当かなぁ～。
（いろいろを計算中）
その辺のお店じゃ嫌よ～ww
アハハハ、ワテの言い方やったら「なんぼやねん？」になってた訳ですね。
ビサヤ語だと「ピラ・ニ？」なんですけど、こう聞くと答えがビサヤ語（値段などの数字はスペイン語）で返って来ますんやわ。 ワテ、そこで、Ｈｏｗ ｍｕｃｈ ？（プッ）
まぁ大体聞く前に値段書いてあったけど(笑)
猫紳士と一夜を供にしたいと？
じゃあこはるっちに女性疑惑もあることですし、
やさしくしますよ？
さぁ、こちらへどうぞ。（ぉぃ
ちょっと母こまっちゃう(〃∇〃) てれっ☆
池袋とか1人で歩いていると、昼間でも「2万でどお？」とか聞いてくる変態さんがわんさか…
強く断るときは英語でなんて言いますかヽ(｀Д´)ﾉ
レアを何品つまれても白猫は譲らないわよーーー
空豆さんが、そのフレーズをつかうのか。
お安くしておきますよ。
(ΦωΦ)ふふふ・・
使える英会話！
じゃあ、支払いはサイフ現物ということで。
色は緑じゃないですけどね。
ｂジェーンさん
その旅人、金持ち。
みかん☆さん
巨泉がはやらした、How muchiも、こんなところで悪影響？
このくらいなら覚えられそう(∩。∩;)ゞ
やすっ！！（怒）
今日の財布代の補填の為に！
まぁ、価値ある一日になる事だろう。。。