スパイダーウィック家の謎〈2〉魔法の石をさがせ
- カテゴリ：小説/詩
- 2009/11/29 21:34:09
読書中の洋書／スパイダーウィック家の謎５分の２
"The Spiderwick Chronicles The Completely Fantastical Edition"
text by Holly Black(ホリー・ブラック), illustrations by Tony DiTerlizzi(トニー・ディテルリッジ)
「スパイダーウィック家の謎」全５巻の合本ハードカバーの２話め。
スパイダーウィック屋敷に引っ越してきた３姉弟、姉のマロリー、双子の兄弟ジャレッドとサイモン、
そして妖精たちのThe Field Guideをめぐるファンタジー。
The Field Guideを狙ってゴブリンたちが動きだしました。
ゴブリンに攫われたサイモンの救出にマロリーとジャレッドは妖精の姿を見ることができる魔法の石を持って森へ向かいます。
読む速度はちっとも早くなりませんが、とても面白いです～。
低学年向きの児童書は読んでどんなに面白くても、
子供のころにも読めたらもっとよかったのにという残念な思いがあるのだけど、
洋書で読むと、そういう思いをあまり感じません。
英語力がつたなすぎるせいなんだろうけど、読んだときの感動はたぶん子供に近い感じ。
その感動が届くハートが刷れた大人のモノなので子供が読むのと全く同じとはいかないけれど…。
年内には読み終えたいです。
＜The Spiderwick Chronicles＞
#1 The Field Guide (9744／L600)
#2 The Seeing Stone (9088／L560)
#3 Lucinda's Secret (9755／L570)
#4 The Ironwood Tree (9183／L650)
#5 The Wrath of Mulgarath (12984／L690)
(総語数／レクサイル指数)
スパイダーウィック公式サイト → http://promo.simonandschuster.com/Spiderwick/
翻訳本は「スパイダーウィック家の謎」どうして”家”が取れたのかは謎です。
＞アスナさま 映画、面白かったですね～♪ 本を読んでいると映画をまた観たくなります。
なかなかファンタジーで面白かったのです。