その英語ちょっと待った（あばよ編）
- カテゴリ：勉強
- 2009/07/29 21:09:10
今日から新シリーズ「その英語ちょっと待った」が始まります。
このシリーズでは、あなたが学校で習った英語が、英語を操る人に
どのように受け止められているかを説明して、こういう場合は
どういったらいいかを示します。
第一回目は、こう言いたい場合の英語です、
じゃあ、またね～
あなたは、どういいますか。
Ｇｏｏｄ bye.
こう思った人、手を挙げて。
はいはいはい、たくさんいますね。
でも、これは、「あばよ！」というニュアンスです。
柔らかく言いたいときは、Good bye.
ではなくて
See you!
と使います。
応用：あとでね～は
See you later.
となります。
じゃあ、みんな、
See you!
（その英語、ネイティブにはこう聞こえます David A. Thayne 小池信孝著より ）
はい、去年の9月30日からのお知り合いです。
かめさん
SMAPかと思いました。
そんなに急がなくてもいいかと。
amaneさん
真ん中に引きずり出しますから～
tottocoさん
ばぁ～
影から見守ります _･)ｿｰｯ
ABBAですか？
手相見るさん
あばよ。
かりネコさん
See you.
ぴよこっこさん
おお、そんなことをNHKでやってたんですか。
英語のツボとか、とっさの一言は見ていたんですけど...
アディアンタムさん
シリーズを作ると、記事を書くのが楽になります。
KINACOさん
ニコットさんに頼み込んで、このシリーズのために
装飾ができるようにしてもらったんですよ。
亀吉さん
畳と、ブログは新しい方がいいって言うじゃないですか。
ryoさん
新しいものにすぐに飛びついて、すぐに飽きてしまう人です。
Good Day が、ぐっだいですか。
インドでMasterがマスタルみたいなものなんですね。
Chaoってイタリア語では？
ちはやさん
カラフルたって、たったの３色ですから～
空豆さん
さすがに学校ではこんなことは教えないんじゃないですか。
まあ、外国人の教師はいるのが普通らしいですけど。
南の島のヒロさん
実践はあんまりありません。
ケンカするときは、英語でもまくし立てますけど
みどさん
慎吾ちゃんは、英語できますよね～
いつも感心してます。
みかん☆さん
See you again は、どちらかというと改たまった堅苦しい言い方のような気がします。
またお会いしましょう見たいな感じで、次があるのかないのかわからないとき。
あとでね、とか、また明日とかのようなときに
See you later とか See you tomorrow とか使うんじゃないのかな～
とらっちさん
See you をタイトルに使ったドラマがあるんですか。
我が家はテレビをまったくつけないので
世間に遅れをとってます。
ドラマ好きも役に立つものですね。
See you again！と浮かびましたが(←綴りあってたかな？(∩。∩;)ゞ)
この場合はしばらく会えないときしか使わないですか？
続きを楽しみにしてまっせぇ～。
即、実践できることが大事ですねー。
カラフルなブログだぁｗｗ
See you again♪
なんか文字の大きさも違うしー。
こはるさんって新しもの好きね。
オーストラリアだと、Good Day(グッダイ)、
アメリカだとSo Longだったりします(「So long...なんだよ？」と最初わからず困りましたｗ)
ちなみにこの辺では、Chaoですｗ
新しいもの、好きだね。
新しいもの、好きだね。
新シリーズ楽しみだぁ♥
何でも視ておくものですね^^;
Good night.