新しい月のスート？
- カテゴリ：ファッション
- 2013/09/06 10:43:18
(grammar correction is at the bottom)
えぇ？この月のスートはどこできったか？とてもおかしいね？今、アリスちゃんは月のうさぎですか？ Eh? Where did this moon outfit come from? Isn't it funny? Is Alice a moon rabbit now?
あっ ... funny と humorous は、「おもしろい」のほが「おかしい」より正言葉ですか？
Oh ... for 「funny」 and 「humorous」 is 「おもしりい」 a more correct word than 「おかしい」？
ありがとう！
------------------------------------------------------------------------
エーラ訂正 (Error Correction):
(Anneとするめ、ありがとうございます！):
えぇ？この月のスートスーツはどこできった手に入れたか？
とてもおかしいおもしろいねでしょうか？
今、アリスちゃんは月のうさぎですか？
おもしろい」のほが「おかしい」より正言葉いいですか？
(手に入れる = to obtain)
I am still learning, so your advice is very helpful.
I wrote the corrected sentence in the post to study later.
あっ・・・funnyとhumorousは「おもしろい」のほうが「おかしい」よりいいですか？
ありがとう！
Nice to meet you, I'm Anne from Blog square where I found you.
I hope my correction helps you.
Thank you.
Yes,"funny"and"humorous" are mostly meaning 「おもしろい」。
You're very hard learner.Awesome :)