ニコットおみくじ（2016-01-21の運勢)
- カテゴリ： 占い
- 2016/01/21 17:24:32
Today's fortune.
- いいね♪
- コメントを見る・書く（0）
-
Alice
すみません...
日本語をおそい読むから、時々コメントを答えない。
Red Cat fortune:
大吉（だいきち）ニャ！ ＝ Excellent luck!
元気いっぱい過ごせそうニャ。＝ ？？
。。。何ですか？日本人の俚諺ですか？
Is the second line a Japanese saying?
過ごす＝すごす＝ to pass time; t...
- いいね♪
- コメントを見る・書く（2）
-
あの人に
声掛け（こえかけ）られて
頭（あたま）真っ白（まっしろ）
This person
is being spoken to
pure white head.
ええ。。。意味は何？
- いいね♪
- コメントを見る・書く（2）
-
Today's Fortune (Bl...
- カテゴリ： 占い
- 2013/06/08 13:43:35
Far, far away that person is under the same blue sky.
遠く遠く＝far, far awayおなじ=same青空= blue skyあの人と=that person
- いいね♪
- コメントを見る・書く（0）
-
Today's Fortune (Gr...
- カテゴリ： 占い
- 2013/06/07 13:27:39
Like the green flower, I want to heal you.
草花の緑のようにあなたをいやしたい
草花 (そうか）= Flower
の
緑 （みどり）= green
のように = like
あなた = you
を
いやし = heal
たい = want
- いいね♪
- コメントを見る・書く（0）
-
