Weekly Topic: Novels
- カテゴリ：小説/詩
- 2013/09/08 12:40:07
(corrected sentence at the bottom)
病めるから、この週末に延享しません。でも、小説を読みます。
(Right now I'm sick so I am reading novels instead of working/studying ... I also am not using proper Japanese grammar, I think.)
------------------------------------------
Correction:
(thank you するめ!)病める病気なからので、この週末に
(because this weekend I am sick)
仕事と勉強の代わりに、
(instead of studying and working)
でも、小説を読みます。
(I am reading novels)
病気（びょうき）= ill
仕事（しごと）= job/work
X＋代わり+Y= Instead of X, Y.
Your English is very good, actually. But if you need help with grammar please let me know.
instead of ～ = ～ の代わりに
I also think that my English grammar isn't perfect so have a lot of mistake.And my vocabulary is weak...