英語話者が日本語を勉強: Daily Vocab
- カテゴリ：勉強
- 2013/09/17 15:15:44
[English Speaker Studying Japanese]
(correct grammar at bottom)
練習：
ひこうきははやくかけるのに、くうこうに長い事待ちます。
Even though airplanes fly quickly, we wait a long time in airports.
今日のことば：
かける：to soar/fly
長い事（ながいこと）：for a long time (長い＝lengthy)
ひこうき：airplane
くうこう：airport
正しいぶんてん：
(するめ、ありがとう）
ひこうきははやくかけるとべるのに、私たちはくうこうにで長い事間待ちます。
Even though airplanes fly quickly, we wait a long time in airports.
とぶ to fly
長い間 （ながいあいだ） long interval
~~ ぶんてんを正して下さい？ ~~
~~ Will you please correct my grammar? ~~
~~ ありがとうございます~~
Generally,translation of "fly" is "とぶ".
I think that "かける" is correct translation of "to soar".
But what does 翔る mean?
ひこうきははやくとべるのに、私たちはくうこうで長いあいだ待ちます。
Fly : とぶ
For example:
flying bird ： とんでいるとり
fly in the sky ： そらをとぶ