今天下雪了。
今日雪が降った。
我孩子第一次看下雪。
小さい人は初めて雪を見た。
我抱着他透過窗子看雪。
だっこして窓越しに雪を見る。
他一直看着下雪。
小さい人はずっと雪を見ていた。
他没出声。
声も出さずに。
下午雪停了，雪没積。
...
- いいね♪
- コメントを見る・書く（2）
-
空の名前～The Name of Sky
主にニコットタウンのことや、小さい人、中国語を扱っています（何
我毎天給我孩子母奶和断奶食品。
毎日小さい人に母乳と離乳食をあげています。
我孩子毎天把我作的断奶食品吃完。
小さい人は毎日離乳食を食べ切ります。
可是不知道為什麼
けれどどうしたことか
昨天我給我孩子断奶食品的時候
昨日小さい人に離乳食をあげていた時
...
- いいね♪
- コメントを見る・書く（4）
-
没有時間！ 時間ねぇ！
- カテゴリ： 勉強
- 2009/02/22 23:49:58
今晩我譲我孩子睡覚時，我也不知不覚地睡一会儿。
子どもを寝かしつけていて、思わず寝てしまった。
現在我才醒了。。。
やっと今起きました。。。
没有時間了～～～！
時間ねぇ～～～！
- いいね♪
- コメントを見る・書く（2）
-
学生的時候２ 学生だった頃その２
- カテゴリ： 勉強
- 2009/02/21 22:44:39
2002年大学卒業后我在日本休息了1个多月。
2002年に大学を卒業してから、日本で１ヶ月ちょっと休んでいました。
然后2002年3月份我到了新西蘭。
そして2002年3月にニュージーランドへ行きました。
我在新西蘭過了1年后我的学生時代終于結束了。
ニュージーランドで...
- いいね♪
- コメントを見る・書く（3）
-
学生的時候 学生だった頃
- カテゴリ： 勉強
- 2009/02/20 23:38:31
从1998年到2002年我上了北京的大学。
1998年から2002年まで北京の大学に行っていました。
我第一次到中国是1997年6月份的。
初めて中国に行ったのは1997年6月のことでした。
那時候，快要香港回帰中国了。
その頃丁度香港が中国に返還されようとしていました...
- いいね♪
- コメントを見る・書く（5）
-
