ありのぉ～ ままにぃぃ～
- カテゴリ：映画
- 2014/05/12 15:27:01
娘、ウィルス性の風邪なのか、はたまたストレスなのか、食欲不振で元気がありません。
それでも職場は休ませてはくれないから、月曜日の今日も頑張っていってます。
そんな娘と、土曜日に待ち合わせをして、「アナと雪の女王」の吹き替え版を見に行きました。
「アナ雪」の原題は「Frozen」（フローズン）だそうで、「凍った」という意味みたいですが、
娘が去年１か月のヨーロッパ旅行をした時、飛行機で合席になった韓国の女の子が、ドイツでたくさんの風船を見て「フライみたいね～」というので「何？それ」と聞いたら、「映画の『フライ』、見たことない？」と聞かれ、調べたら『カールじいさんの空飛ぶ家』だったという。
韓国では「フライ」で上映されていたらしい。
そういえば、「愛と青春の旅立ち」の原題にもびっくりしたことがあったなあ。（An Officer and a Gentleman）
で、「アナと雪の女王」ですが、良かったです。
映画館で見ると、ミュージカルの舞台を見ているようで、音楽が素晴らしかった。
映像も素晴らしいし、吹き替えの役者さんも、歌と演技が素晴らしいです。
ディズニー映画は『ライオンキング』のパクリ疑惑以来、ちょっと遠ざかっていましたが、最近までの、古典焼き直しはどこ吹く風と言わんばかりの、すごい出来でした。
吹き替え版を見たので、親子連れが多いです。
後ろの座席には、幼稚園位の女の子と男の子を連れた家族が座っていました。
女の子は、始まってから、すでにハイテンション。
中盤の山場である「ありのままに」（Let it go)が始まると、後ろで、片言で「ありのぉぉ～～
ままにぃ～～」と一緒に（ちょっとずれてましたが）歌い出しました。
そのずれ具合と、声の可愛らしさに、松たか子さんの歌声に涙は出てるんですが、後ろの女の子がまた可愛らしすぎて、なかなか面白い映画鑑賞になったのでした。
その女の子、後半は静かになったので、歌い疲れて寝ちゃったのでしょうか。
後半、歌は少ないですからね～。でも盛り上がりっぷりはすごいです。
普通の映画だと、騒いだりされるとちょっと・・となったりしますが、ディズニー映画は、子供がハイテンションになってこそ、と思いましたね。
余談ですが、「風立ちぬ」を見に行った時、息子の後ろの座席では、高校生とおぼしき数人の女の子がニコニコ動画のコメントか～～と思えるほどの突っ込み三昧で、息子はもう少しでキレるところでありました。
高校生ならそういうのは家でやってね！と思ったのであります。
ご心配おかけしました。
ウイルス性の腸炎だそうで、食欲は戻っていませんが、元気です。
「みんなで歌おう」という趣旨の上映会もあるそうですが、普通の上映でした。
聞こえなかったけど、他にも小さなお子さんが歌ってたかも。
TVでも良く聞くし、youtubeではすごい再生数になってますもんね。
私もyoutubeでこの歌を知りましたから。
断られちゃったの～？
見に行けますように！魔法でえいっ
ゆきちゃんへ
ご心配おかけしました。
元気なんですが、食欲沸かないので・・。このチャンスにダイエット！と言ってます。
映画見に行って、何が心配かというと、廻りの雰囲気ですよね～。
「風立ちぬ」は最悪でした。劇場マナー、場を踏んで勉強してもらいたいです。
でも、ディズニー映画は、「皆で楽しめる」映画作りをしているな～、と思いましたね。
「アナ雪」でも、見ていて突っ込みどころは満載でしたが、
ディズニーでそれをやっちゃあおしまいよ！と堪えましたとも！
そろそろ疲れが出る頃ですものね・・・・
劇場だと、周りの雰囲気って大事ですものね～
ディズニーだと小さい子供と見て楽しむのが一番なのでしょう
最近では、劇場遠すぎて行くこと自体がなくなりました
突っ込むなら動画で充分？←ｗｗｗ
わたしも観に行きたいなって言ったけど
断られちゃったよ。
娘さん早く治るといいね。