Holy, holy, holy !
- カテゴリ：コーデ広場
- 2017/04/21 19:48:21
聖なる 聖なる 聖なる哉
もらったステキコーデ♪：48
聖なる、聖なる、聖なるかな
三つにいまして ひとつなる
神の御名をば 朝まだき
おきいでてこそ ほめまつれ
三つにいまして ひとつなる
神の御名をば 朝まだき
おきいでてこそ ほめまつれ
わりと好きな讃美歌の一節です。メロディがとても綺麗。
曲名は「聖なる、聖なる、聖なるかな」……ひねりもなにもなくそのまんまですね！
英語と違い、日本語は同じ長さの節に入れられる音数がすんごく限られているので、歌詞の和訳というのは非常に難しいと聞いたことがあります。だからどうしても翻訳でなく意訳になってしまうと。
限られた音数で原曲の歌詞のニュアンスやメッセージを表現できている歌を見ると感動します。
とくに讃美歌の日本語はどれもまことにうつくしく、それだけでもうっとりしてしまう。
まあわたくしは根っから仏教と神道と祖霊信仰がチャンポンな日本教徒な上に雑食なヲタクなので、賛美歌を聞いて聖書を読んで普通に「いえっさ超いいこと言うな……！」とか思ってしまうのですよ。
人類みなきょうだい、信仰で人を区別する勿れ……人を評価するのならその人柄のみを見よ。
なんか迷走してきましたが、コーデは単に「アンジェラにあうアイテム盛ってみました」でした。
ヘッドドレスがしっくりきたので満足！
そうでしたか！(´▽｀*)
わたしは高校がキリスト教の愛の精神を取り入れた教育をしていたので、なじみ深いのです。
（ブログ内容が失礼になっていないかちょっとどきどきですが！）
今でもときどき賛美歌を歌ったり聖書を読み返したりしておりますよ。おちつく。
サーバーの安定は全ネット民の心の安定である……平穏あれかし……
特にくるりんさま周辺のサーバーが安定しますように(/・ω・)/
お褒めいただきありがとうございます！早くKK姐さんのご家族をアニメで見たい～
聖なるコーデ
うちはキリスト教です＾＾
今日も全世界のサーバーが安定して動きます様に～。
但し、ネットテロのサーバーは除外する事とする。
と言う莫迦はさておき、や～も～眼福ですわ～、可愛いですわ～、ぷりち～わ～。
正に♪ホーリー ホーリー&ブライト（ホーリー&ブライト/ゴダイゴ）ですわ。
柚子さまに諸々のご加護が共にあらん事を。