いながらに外国気分♪+゜
- カテゴリ：日記
- 2009/02/03 11:55:37
昨日はなこたんの歯科矯正のワイヤをつけなおす
ために歯医者さんにいったのでし♪+゜
受付済ませてぼーと座っていたら
診察室の扉が開いて出てきたのは
白人の青年さん♪+゜
普段から陽気なおじしゃん院長先生も受付まで
いらして、親しげに英語で談笑♪+゜
oh!yeah!
その男性が帰ると入れ違いに
今度は黒人美人女性さんが入ってきた～
oh!yeah!
どうも初診らしくたどたどしい日本語で
受付をしてると、すぐ後ろにいた小学生の娘ちゃんを
連れていらしていたパパさんがおもむろに
英語で「何かお困りのことがあったらお手伝いしますよ？」
（という風なニュアンスのことをゆってるようにえれには
見えただけﾞ;｀;:ﾞ;｀(;ﾟ;ж;ﾟ; )ﾌﾞｯ ）
とまたまた英語で談笑♪+゜
ついでにリトルガールも話しかけられて
小さい声で英語で返答してまし♪+゜スゴーイ！
ああ～ここは仙台のはずれの歯医者さんの
はずなのに～いきなりインターナショナル、グローバル？
ちょっとした異国の風を感じて爽やかですた～♪+゜
いや～すんごい普通の歯医者さんなんだけろねえ。
ここに引っ越してきてから、ず～とこの歯医者さんだけろ
こんなシーンに遭遇したのは、はじょめてのことでしよん♪+゜
今は矯正をしたほうがいいって、学校の検診とかで
言われましのよん。
でも料金が安くなるわけじゃないから、親としては
かなり悩みましがあ、それで笑顔が減るのではあと
考えて決心してやってまし。
ま、それでも料金がべらぼうじゃなかったから
手がでたってとこだんだけどねえ～Σ(ノ∀｀)ﾍﾟﾁｯ
しらたん
ありま、どっかでばぐったでしかねえ～
ｽﾏｿｯ _|￣|○)) ((○|￣|_ ｲﾔｲﾔ､ｺﾁﾗｺｿ…
道聞かれたらドギマギしましよねえ。
えれは過去の経験では、返答は日本語を通して
本人がわかるような位置まで同行しるってのを
やったでしおんΣ(ノ∀｀)ﾍﾟﾁｯ
案外わかりあおうとお互いしるので、意志の疎通はスムーズだたでしイヒヒ
本当にすごいグローバルな歯医者さんだことｗｗ
おいらも英語はダメダメ・・・最近のリトルガールはすごいねぇｗ
街で外国人に道を聞かれるのが、一番困る・・・（過去に体験あり）
あれ？ココは国が違うのか？！と思ってしまいそう(*´艸｀)ﾑﾌﾟﾌﾟ
はなこたん矯正中なのね。。
やっぱり矯正ってしておくべきよね・・・毎回歯医者で
｢何で子供の頃に矯正しなかったの？｣と聞かれるσ(￣∇￣;)
そんなもの親と子供の頃行ってた歯医者に言ってくれ～今の私に言われも困るわｗ
平仮名読みみたいになっても通じればいいんでしよん♪
へ～ろう～～～♪+゜って+ﾟ.:｡+ (｡✪‿✪)(✪‿✪｡)ﾈｰ+ﾟ.:
アユミたん
あの見た目もハーフみたいな可愛い子でしかあ？
うちのお姉ちゃんはしゃべれるのに
えれの前ではでったいしゃべりましぇんえん。
入院してたときお見舞いにきた外国人の上司たちと
お話しるときもえれがいないときにしてますたｗｗ
恥ずかしいんでしか(❤◕‿◕)(◕‿◕❤)ﾈ-✿
かめたん
かめたんは今でもヒアリングは英語大丈夫でそお？
えれなんてでんでんだみだ～～＞＜
年を取ったら英語の勉強したほうがいいかにゃ？
呆け帽子になりそうじゃない？
方言てさ、相手がいないとしゃべれなくね？
そういうことじゃなく、基本ができてないってことお？
もうｽｶｰﾘ忘れました・・・・Little girlもきっと大人になたら忘れるでしょう。そんなもんでし。
同様に・・・家の父は津軽弁が下手でし。（母は標準語も津軽弁も使い分けできるのに）
友達ん家のお子様（当時3歳）が
ディズ●ーランドのアリスたん（外人）と
普通に英語でやりとりしてるのを見て
オイラがっつり凹みますたｗｗｗｗ
3歳児に負けたオイラ・・・；；
どうしてもひらがな読み発音の英語になってしまいましｗｗ