自分「咳と痰を抑える薬が欲しいんですけど」


いい加減、咳と痰にイラっとしてきたので、風邪薬買いにいきました。


店員「咳と痰ですね」

自分「はい」

店員「痰ですが、出ますか？絡みますか？」


・　・　・？


自分「痰って出るから絡むんじゃないの？」

店員「、、、、えー、、、」

なんだろう。ただ疑問を口にしただけなのに、
なんでそんな、残念な人を見るような目で見られるんだろう。

店員「痰は、（※口元で手を閉じたり開いたりする動作）出ますか？
　　　　それとも、（※口元で手首をくるくる回転させる動作）絡みますか？」

嗚呼、別に日本語わからない訳じゃないんです。
だからその、異国の人に道教えるような動きやめてくれませんか。

自分「、、、、、、絡む」

店員「絡むんですね」



＊　＊　＊　＊　＊



なんだろう。なんだか、しっくりこない。
痰、出るから絡むんじゃないんだろうか。
いや、言いたい事はなんとなくわかったんですよ。
アレですよね。「鼻水ですか？鼻づまりですか？」みたいなもんだよね。
だからつまり痰が、、、、、、、、
出るから絡むんじゃねえの？


無限ループって怖くね？


、、、、アレか。
さらっとしているタイプで自然と排出できるか、
頑張って咳しないと排出できない粘度の高いタイプか、
どっちなのかを聞きたかったって事か。

家帰る途中悶々と考えて、ようやく回答に到達。
わかってあげられなくてごめんね、店員さん。
でも、あの尋ね方はなんか、違うと思うんだ。