和哉さんの日記 | ニコッとタウン

空の名前～The Name of Sky

友だち・お気に入り

学好中国語　第四十九課～一周年ありがとう

カテゴリ：勉強
2010/09/10 23:02:09

タイトル通り、今回で中国語講座もほぼ一周年です（正確には9/12）
ここまで続けられたのも、参加していただいているみなさまのおかげです。
ありがとうございます♪

さて、今回もまーた（×４８）クイズ形式中国講座のお時間がやってきましたよー。
まずは前回の補助問題の答えから参りますねー。

「木耳菜」　の答えは、　３．つるむらさき　でしたー。

あの葉っぱの形が耳に見えるんですかねぇ。
実は私は苦手です（ぉぃ

さて補助問題についてはそれでいいですが、
毎回のテストはがんばりましょーい。

今回は短い古典を一編紹介します。
有名なお話です。
丸で囲った番号の付いた下線に該当する単語を、
番号表から選んであてはめてください。
（対訳を見ながら考えてください）
満点の方には、
今回モンタロウヘルメット（水曜新作）＋いつも通りのごほうびがでまーす。

さぁいってみよ～！

「矛盾」

楚国有个卖盾和矛的人,　①　盾说：
”我的盾很　②　,　③　也不能刺穿它。”
又　①　他的矛说：
”我的矛很　④　,　③　没有刺不穿的。”
有人说：
”用你的矛,刺你的盾,将会　⑤　？”
那个人不能回答了。
　③　都不能刺穿的盾,和　③　都能刺穿的矛,
不能同时存在。

楚の国に盾と矛を売る者あり。盾をほめたたえて、
「この盾はとても丈夫で、どんなものも貫き通さない」
また矛をほめたたえて、
「この矛はとても鋭くとがっている。どんなものでも貫き通す」
ある人が（それを聞いて）言った。
「その矛でその盾を突いてみたらどうなるんだい？」
矛と盾売りは答えられなかった。
どんなものも貫き通さない盾、どんなものでも貫き通す矛は、
同時に存在できない。

番号表

１．鋒利
２．任何东西
３．称赞
４．坚固
５．怎么样

回答期限は月曜の夜10時までです。（月曜の夜10時以降のブログに回答と満点の方を報告しまーす）
調べても大丈夫！　勉強する意欲が大事です！（笑）

満点のごほうび（？）は、今回モンタロウヘルメット（水曜新作）＋100Cコイン券です（しょぼい
すぐ使ってもよし、何枚も貯めてまとめて使用するもアナタの自由！
詳しくは「学好中国語　第六課～満点者発表！」（2009/10/18）のごほうびについてを参照のこと～。

一見さんもふるってご参加ください♪

今日の小さい人：

午前中に出かけようと思っていたのですが、なんだかんだいって午後に（汗
久しぶりにバスに乗って駅前まで。
表で歩くのが久しぶりなせいか、とてたたたーとよく走ってました。
銀行行って、駅を通りぬけてマックへ行って、
お茶屋でほうじ茶買って、冷茶を少しもらって小さい人ごくごく。
喉が渇いたねーと、時間があまったのでモスでラッシー飲んでました。
お店の人がおもちゃを貸してくれて、それで少し遊んでいました。
ありがたいですね。
今日は日差しはあったけど、全体的に涼しかったので助かりました。
帰宅したら小さい人爆睡。
夕方起きたら服がびしょびしょ。
うわー、そんなにおしっこしたのねー（汗
急いでシャワーシャワー。
すっきりしてごはんごはん。
いっぱい食べました。
そういえば今年は大月見バーガーというのが売っていたので、
試しに食べてみました。
ミートパティが大きくて、チーズがはさまってました。
玉子が２枚がさねとかだったらよかったのにー（ぉぃ

昨日読んでたEnglish Journalの８月号に、
気になることが書いてあったので調べてみました。
マイケルは白斑病だったんですね。
なんで黒人が白くなんて、批判する人もいっぱいいたけど、
すごくたいへんだったんですね。
やっぱり今日もゆらゆらしてる小さい人とマイケル見てました。
いつ見てもカッコいいなぁ。