正解＆解説もいっきまーす！

満点者の発表です。

今回は全員でしたー。

ぱちぱちぱちぱち！　今回はモンタロウヘルメット（水曜新作）＋100Cコイン券贈呈しますねー。

まだ友録してない方には友申に伺いまして、
水曜日にモンタロウヘルメットを贈らせていただきます。

100Cコイン券が１０枚以上貯まっている方は、提示する白ガチャ品１個との交換もできます。
２０枚貯まっている人は２個と交換できます。
一応最後にリスト載せますので、ご希望品がありましたら書いてくださいねー。

３０枚の方は２００Ｐ以内のＰショップ品を１点お求めになれます。
ご希望品がありましたらお手数ですが、
カテゴリ・アイテム名・色・価格をお教えくださいませー。
もちろん継続して貯めていただいてもけっこうです（笑）

では、一応正解＆解説をば。

正解

①―３．称赞
②―４．坚固
③―２．任何东西
④―１．鋒利
⑤―５．怎么样

一応後でまた補助問題を出しておきますので、やる気のある人だけご参加どぞー♪(笑)

解説

まずは単語の意味から。
称赞：ほめたたえる、称賛する　坚固：丈夫である　任何东西：あらゆるもの
鋒利：鋭くとがっていること　怎么样：どうですか、等の疑問系に用いる語

今回は白話文（現代語訳）を使用しました。
一応原文も記載します。

楚人有鬻盾与矛者,誉之曰:”吾盾之堅,莫之能陥也。”
又誉其矛曰:”吾矛之利,于物無不陥也。”
或曰:”以子之矛陥子之盾,何如？”其人弗能応也。

韓非子からの出典です。

蛇足ですが、私が中国語を学ぶきっかけになったのは、
中国古典の原文を自分で読みたいと思ったからでした。
日本では漢文を読むのに、
まず書き下し文を作ってから現代語訳にします。
それがとても嫌だったのです。
やはり中国語は中国語で理解したいと思って、未だ勉強中です。

で、ついでに一応補助問題です。
次の古典単語の意味を下から選びなさい。

季

１．すもも　２．大きい　３．一番下　４．一年

答えは第五十課で出しますね。
お気軽にご参加くださいな～。

最後に、100Cコイン券１０枚貯まった人用白ガチャリストを載せておきます。
以下から１個選ばれても、そのまま継続して貯められてもけっこうです。

焼きイカ帽子　１
お宝のどうくつ　１

鼓笛隊の鍵盤ハーモニカ　２
鼓笛隊のタンバリン　１
鼓笛隊の帽子　１
鼓笛隊のチェロケース　１
鼓笛隊のバトン　１
鼓笛隊のオーボエ　１

ねずみのおもちゃ　１
ねこじゃらし　１
焼きサンマ　１
野生のおサルフレーム　１
トラの肉球フレーム　３
じゃんぐるフレーム　２
昼のサバンナ　２
夜のジャングル　２

ぴこぴこハンマー　１
首まきバンダナ（ホネ印）　１
おもちゃのホネ　１
ペットキャリー　１
月夜の遠吠え　１

スクールチェックスカート（ladies）　１
ロッキンボンデージパンツ（ladies）　１
ハーモニカ　１
ショルダーキーボード　１
ロッキンラバーソール（ladies）　１
ストリートアート　１

お医者さんの聴診器　１
ホスピタル　１
ハートのレッドクロス　１
きらきら天使　１

おやすみガウン（ladies）　１
おやすみキャップ　１
おやすみスリッパ（ladies）　１
おやすみパジャマ下（ladies）　１

リストの有効期限は来週火曜までです。
それ以降は在庫が変動することもあります。ご了承ください。


今日の小さい人：

今日は昼間よく寝てました。
夕飯に雑炊をあげたら、１口食べてもういらない。
おもちゃで遊びだそうとするので、おもちゃを片付けたりいろいろしましたが口を開けない。
そんなにまずいのかと試しに食べてみて、そんなこともない。
怒って一旦寝室に閉じ込めたら、えぐえぐしながら食べました。
でも一皿しか食べません。
おなかすいてないのかなーと自分のごはんを用意して食べ始めたら、
こっちに興味津津。
でも基本、君と同じもの食べてるんだけど？
つまみ食いだとよく食べるようでした。
行儀が悪いから嫌なんだけどなぁ。
主人が帰宅したらしたで、おやつをもらってました。
まったくもー。
でも寝る前の子守唄ダッコで、身をまかせて頭をぐりぐりしてるのがとても可愛いです。
いつまでダッコできるかなぁ。