慢条斯理 ゆっくり
- カテゴリ：日記
- 2008/11/30 21:35:07
しなきゃいけないことはいっぱいあるけど、のんびりしていたい。
我應該做的是多得很，不過我想悠閑度日。
私が穏やかであれば、小さい人も心地よく暮らせるだろう。
如果我的心情平穏的話，我嬰儿也就過舒服地生活吧。
もう少しだけ待っててください。。。
大家，請等一会儿。。。
空の名前～The Name of Sky
しなきゃいけないことはいっぱいあるけど、のんびりしていたい。
我應該做的是多得很，不過我想悠閑度日。
私が穏やかであれば、小さい人も心地よく暮らせるだろう。
如果我的心情平穏的話，我嬰儿也就過舒服地生活吧。
もう少しだけ待っててください。。。
大家，請等一会儿。。。
想請問一下，
我的日記你們看的懂嗎?
翻譯出來的日文會不會怪怪的呀?
拜託告訴我一下喔!
Thank you ^ ^