525600分
- カテゴリ：音楽
- 2012/10/05 23:23:44
KIRINの新FIREのＣＭで、ミュージカル「RENT」の
「SEASONS OF LOVE」がBGMに使われてますねー。
525600分という貴重な時間を、あなたは何で数えますか？
朝の光、夕暮れ、夜の数？
モーニングコーヒーの数、それともセンチ、キロ？
笑った数、ケンカの数？
では、愛ではどうですか？
愛で数えてみませんか？
朝の光、夕暮れ、夜の数？
モーニングコーヒーの数、それともセンチ、キロ？
笑った数、ケンカの数？
では、愛ではどうですか？
愛で数えてみませんか？
と、意訳するとこんなような歌詞なんですけど。
525600分というのは60分×24時間×365日で１年のことですね。
「RENT」はロンドンで１回、日本で１回、映画でも見てます。
元々はオペラ「ラ・ボエーム」が下敷きとはいえ、内容自体は
ドラッグに同性愛にHIVと、退廃的な80年代のアメリカの若者世界の話で
男も女も簡単にくっついたり別れたりするので
「おいおい君たち、それで良いのか？ ちょっとそこに正座しなさい」と
小一時間説教したくなるキャラばかりで、あんまり実は好きではないのですけど、
この曲は何度聞いても良いです。
特に映画版のオープニングでこの曲が流れたときはホロッと涙が。
なので、CMでもついこの曲が流れるとTVに目を向けてしまいます。
缶コーヒーは飲めないので、商品購買に至らなくて申し訳ないですが（笑）
