I got lucky! シタールをゲット
- カテゴリ：日記
- 2014/10/12 20:54:30
インドの民族楽器、知る人ぞ知るシタール。
なんとなくシタール欲しいな、と思っていたら・・・
たまたま通りがかったバザーで売っていた！とれたて野菜と一緒に！！
でもよくよく見ると、シタールの胴体うしろ側にひびが入っている！
そのことを伝えると、「売り物にならないので返品します」と言う。
せっかく出会ったのに・・・家族も説得したのに・・・
あきらめきれず、「１０００円で買います！」と５０００円のものを値ぎって譲ってもらいますた。
・・・音、全く問題ないです。＾＾
Somehow I felt like having a sitar, an Indian guitar-like instrument to appreciate the sounds everyday.
It has clear overtune sounds which make us relax and feel really comfortable.
I happened to drop by a bazzar this morning and found a sitar among other sfuff such as vegetables, dishes, and clothes.
I just couldn't believe my eyes!
It was 5,000 yen, but I found it had a crack on the body, so I was able to buy it for 1,000 yen.
I really had a good buy, as the crack didn't seem to affect the sounds at all.
I was sooooo excited!!! :D
英語字幕版、見つけてくださり、ありがとう～～★
早速観てみますね。^-^b
As you said, I felt some law of universe when I came across the sitar.
I wanted to buy it for 1000yen when I first saw it, and it turned out to become like what I had thought!
That's really true; if we wish, it'll happen.
Oh, I must think about what I would do in the concert! :D
See you later.
I'm so glad to know my desire to listen to the sound of sitar might come true!
As Eri says, the sitar must have attracted you.
Everything happens necessarily, doesn't it?
so we don't have to repent ourselves having done,
but it's tough・・・at least for me.
I once listened to the sound in a concert and listen to an Indian music CD often.
Gradually, its sound became familiar to me, and now I love it!
It makes me feel really relaxed. Thanks! I enjoy MY sitar everyday. :D
You did very good shopping, and You had a wonderful encounter!
I think that sitar is a very cool musical instrument.
Please enjoy the sounds of the sitar:D
You seem to know the system of universe very well.
YKW? I got many other stuff as I'd wished. A jumbo globe came to our house from a nearby garbage dump!
Oh, I'd love to talk this kind of things with you. I'm sure you also do lots of "hikiyose". :D
You desired it.
You called it.
So, it responded you.
The sitar wanted to belong to you.
I heard the sitar has the same formation as the universe, that is, the sitar is the universe!
I think it's a very spiritual instrument, which heals every creature's heart.
I'm sure your wish will come true, as I'm thinking of playing the instrument in the concerts as well. :D
I really recognized that music is your life!
I totally agree you're lucky not only to get the sitar in reasonable price
but to be gifted in many fields!
I wish I could hear the sound of that string some time in the future.