方言は強し
- カテゴリ：日記
- 2009/11/05 11:43:18
先週の土曜日
おねえちゃんにゆかりのある人を
ご招待して銀座で会食してきますた。
姉の直属の上司は外国の方で
語学のセンスはよいらしく何カ国語か駆使できる
方のらしいのでしが、日本語は一切覚えようとしない方らしく・・・
お招きした人たちの中で
英語を話せないのはおらと母と1ヶ月になる
同僚の赤ちゃんだけ。。。
そんな中、おらのおかしゃんは東北弁で
おねちゃんの上司に御礼や姉の思い出を
しゃべりまくってますた。
もともと器の大きな上司35歳金髪イケメンは
まさにここぞという絶妙なタイミングで相槌を
うっておりますた。
さすがやの～
そんな中13と30をききまちなえるという古典的
ミステイクで失笑をかったおらですた、えへへ
赤ちゃんは万国共通でかわいいので会話になんの
問題もなかったとさ～
そうなのよ、おらのおかしゃん恐れを知らないのれ
どこに言っても方言まるだし。
丸ビルだろうが渋谷109だろうが
どんとこいって感じだす。
店員さんは自分の親戚からより東北に
近いひとを選び出しその方の話で盛り上がるという
人間てやさしいねえと思わせるひと時を
提供してくれるましよん♪
のらたん
うんと、外資系つながりってことでしね。
お友達も本業のカメラマンでは食っていけず
外資系企業の派遣で食いつなぐという技を
つかっていたとか、訳ありな人たちが
たまたま二人いたという～偶然でしねえ。
そそ、赤ちゃんは誰があやしても喜んでくれまっし♪
ほえたん
うんうん
しとぶたんの日本語を解するほえたんは
気持ち以外の何ものでもないよね～
でもしゃあ、ほえたんて語学的センスがめっちゃありそう～
今は日本語北京語英語しとぶ語の四ヶ国語でそう？
ほえもあの日本語が聞き取れますものｗ
ちなみに私は、北京のお土産屋さんで「コレを４つくれ」と言ったら
発音だかｱｸｾﾝﾄだかが悪かったらしく１０個買わされそうになりました。
ちょっとおそろいｗｗｗ
英語が話せないのが2人しかいないってどんなグローバルな集まりだったのかしら(^^;)
あ。赤ちゃん入れると3人か･･･いや赤ちゃんは意外に分かってたりして（え
案外しっかり日本ぼ解ってたりして… (^^ゞ
でも…
えれもさんのおかしゃん…
ナカナカ良いキャラですね
私大好きです(^^)
案外気持ちが通じるもんだよねえ。
おらもスペイン行ったときは
下手な英語より棒読みカタカナスペイン語の
方が通じた。
あと悪口はどこの言葉でも通じるみたいだから
気をつけないとねニヤニヤ
オイラの友達は ロンドンでもパリでも
ばりばりの鹿児島弁で貫き通したモヨウｗ
でも、、やっぱ英語話せるようになりたいよねぇ(･ω･;A)ｱｾｱｾ…