方言バトン♪
- カテゴリ：日記
- 2010/08/24 16:43:04
いつも使っている言葉に直しましょう
なにしてるの？
→ なんしよん？
どうしたの？
→どないしたん？
あそこに行かない？
→あそこ行かん？
ほんとに？
→ ほんまに？
今日すごく寒いよね？
→ 今日、めっちゃ寒ない？
そうですよね
→ ですよね
凄く腹立つんだけど
→ めっちゃ腹立つねんけど!!!
何が言いたいんですか？
→ 何が言いたいねん？
貴女一体誰なの？
→ あんた誰やねん？
明日ここ行かない？
→明日ここ行かん？
君、 パソコン持ってるの？
→パソコンもっとる？
全然いいですよ
→ええよ
喧嘩売っていますか?
→喧嘩売っとんかいッ
謝っ てすむ問題ではありません
→謝ってすむ問題ちゃうやろ!!!
何か言いたいことがありますか?
→なんか言いたいことあるん？
はっきり言って下さい
→はっきり言い
あなたのことですよ
→あんたの事やで
そこに落ちてるの誰の？
→そこに落ちとるん誰のん？
あんたが悪いんじゃん
→自分が悪いんやん
それ書かなきゃいけないの？
→それ書かないかんの？
どうすればいいの？
→どないすんの？
何といいましたか？
→なんて言うた？
もう一度いってもらえますか？
→もっかいゆうてもらえる?
何がいいたいんですか？
→何が言いたいん？
何するんですか？
→何すんねん？
○○ しないんですか？
→○○せんの？
自分の言ってることわかりますか
→自分の言よる意味わかっとんの？
調子のらないでください
→調子のんな
あなた違いますよ
→アンタちゃうよ
あなたさっきから何してるのですか？
→あんたさっきから何しよんの？
意味が分かりません
→意味わからん
方言は良いねぇv
特に好きな方言は
和歌山と高知。
和歌山弁には敬語がないんやて。
力の抜けた発音で、メッチャ可愛い♪
高知弁って知っちゅうがか?
とか言われるとぐらっ。とクる♪
面白いので好きに持って帰ってね～♪
