この前の友達の結婚式で写真を撮る時、プラカード？パネル？
文字が書いてある吹き出し状のものを渡されたんです。
（最近、流行ってますよね、こういう、おしゃれ写真用ツール。）

で、表に、「I LOVE YOU」、裏に、「I KNOW」って書いてあったのね。
もう、私はピン！と来てね、（もう、この時点で分かる人は分かりますよねｗ）

「これ、○○（映画名）のセリフですよね！？」

って大興奮しながら新郎に聞いたんだよね。新婦は興味無いの知ってたから。

そしたらさ、

「え？いや、、ネットで拾っただけなんで分からないっす（苦笑）」

・・・・・・・・・・すべったあああああああーーーーーーーーーーーーーー！！！

「そうなんすよー！やっぱ分かりますーー！？」
ってノリノリの答えが返ってくるかと思いきや、どうよ、この肩すかし。
想定外。

「あ、そうなんですねーー（にこにこ）」

って返すのが精いっぱいだったわ。
ていうか、知らないってまじですか。。

このやり取りの前に、私の携帯の待ち受け画面のDIO様（ジョジョ）に反応してくれたので、
感性が似てると思ったんだけどね、早まった私がいけなかったね。。


これ、スターウォーズのハン・ソロとレイア姫の有名なやりとりなんです。
ハン・ソロはちょっと不良というか皮肉屋で飄々とした性格で、正統派なヒーローではないんですね。
そんな彼に、レイア姫はいけないと思いつつだんだん惹かれていくんですが、お姫様でありプライドの高い彼女はなかなか素直になれない。
そんな中、ソロが敵に捕まってしまい、冷凍装置で冷凍される直前でのやりとり。

台本では、ソロの返事は「I LOVE YOU　TOO」だったそうですが、
ソロ役のハリソン・フォードのアドリブで「I KNOW」になったそうです。
実にソロっぽくて良いアドリブですよね。
ハリソン、さすが！かっけーーーーー！抱いて！！

で、この次のエピソードでは、ソロの「I LOVE YOU」にレイアが「I KNOW」って答えるというね。たまらないね！
（この直前の「Who are you?」「Someone who loves you」ってやり取りもすごい好き）


こういう粋なやりとり大好きなんですが、まだまだ未熟者なので思うようにできません。
小粋な映画や本読めばいつかできるようになるのかしら。
そういえば、最近全然本読んでないぞ、、どんどん脳がすかすかになっているような(*_*)
通勤時間、まとめサイトばっかり見てないで、たまには本を読まなきゃなぁ。。