Nicotto Town


つれづれ、ひねもす



金襴手

昨日のブログでちらっと書いたけど、「『金襴手』ってそう言えばどれだけピンと来る人が居るんだろう?」と思った。
ので、一寸今日はその補足をしようと思う。
うん、まぁ語りたいだけなんだけどねぇ(笑


金襴手っていうのは、簡単に言っちゃうと磁器の装飾手法の一つだね。
読み方は「キンランデ」となる。
名前...

>> 続きを読む


勧酒

勸君金屈卮
滿酌不須辭
花發多風雨
人生足別離


わりと多くの人が一度は見た事があるかもしれない、于武陵の『勧酒』。
僕の好きな漢詩の一つだ。
井伏鱒二の訳で知ってる人も居るかもしれない。
最後の行を「さよならだけが人生だ」と訳したセンスがうらやましい。
そういう風に漢文が読めたらきっと楽しいだろ...

>> 続きを読む





Copyright © 2024 SMILE-LAB Co., Ltd. All Rights Reserved.